Текст и перевод песни Panda Da Panda - Hade

Hade

Jag sa hade till den vanliga vardagen
Oh va jag känner mig ensam ibland
Fattar inte hur man pallar (men det
är men det är väl valet som vanligt)
Och jag sa hade till någon jag faktiskt tyckte om
Oh va jag känner mig dum nu som kallar mig ensam
Fattar inte hur man pallar (men det är väl vanligt)

Tänker på sakerna som jag vill handla
Tänker på ställena där jag vill landa
Kan inte se mig bli gammal, hur ska jag någonsin kunna bli pappa
Känslorna flyger både upp och neråt
Jag känner mig liten men stort är mitt ego

Oh men det är vanligt att vela mellan
Hoppa, leva
Dofta lilja, kalla vindar
Knarka, supa
Ofta, sluta
Jobba, pengar
Pengar, pengar

Oh jag sa hade till den vanliga vardagen
Oh va jag känner mig ensam ibland
Fattar inte hur man pallar (men det
är men det är väl valet som vanligt)
Och jag sa hade till någon jag faktiskt tyckte om
Oh va jag känner mig dum nu som kallar mig ensam

Oh men det är vanligt att vela mellan
Hoppa, leva
Dofta lilja, kalla vindar
Knarka, supa
Ofta, sluta
Jobba, pengar
Pengar, pengar

Frågade en vän om han blir ledsen
Eller glad när han ser på gamla bilder
Han sa ja... Eller jag vet inte
Och när mor ville visa oss filmer på när vi va barn
Då gick jag
Blir nere över sånt som vart bra
Hur ska då klara av en till dag av goda minnen som jag ska spar
Kan det va så att jag inte tillåter mig va jag
Jag vet inte
Som min vän sa
Jag vet inte

Hade

Je t'ai dit au revoir à la vie quotidienne
Oh comme je me sens seul parfois
Je ne comprends pas comment on peut tenir le coup (mais c'est
c'est le choix comme d'habitude)
Et je t'ai dit au revoir à quelqu'un que j'aimais vraiment
Oh comme je me sens stupide maintenant de me dire seul
Je ne comprends pas comment on peut tenir le coup (mais c'est bien comme d'habitude)

Je pense aux choses que je veux acheter
Je pense aux endroits où je veux atterrir
Je ne peux pas me voir vieillir, comment pourrais-je jamais devenir père ?
Les sentiments volent en haut et en bas
Je me sens petit, mais mon ego est grand

Oh, mais c'est normal d'hésiter entre
Sauter, vivre
Respirer le lys, les vents froids
Se droguer, boire
Souvent, arrêter
Travailler, l'argent
L'argent, l'argent

Oh, je t'ai dit au revoir à la vie quotidienne
Oh comme je me sens seul parfois
Je ne comprends pas comment on peut tenir le coup (mais c'est
c'est le choix comme d'habitude)
Et je t'ai dit au revoir à quelqu'un que j'aimais vraiment
Oh comme je me sens stupide maintenant de me dire seul

Oh, mais c'est normal d'hésiter entre
Sauter, vivre
Respirer le lys, les vents froids
Se droguer, boire
Souvent, arrêter
Travailler, l'argent
L'argent, l'argent

J'ai demandé à un ami s'il était triste
Ou heureux quand il regarde de vieilles photos
Il a dit oui... Ou je ne sais pas
Et quand maman voulait nous montrer des films quand on était enfants
Je suis parti
Je suis déprimé par ce qui était bien
Comment puis-je survivre à une autre journée de bons souvenirs que je dois garder ?
Est-ce que je ne me permets pas d'être ce que je
Je ne sais pas
Comme mon ami l'a dit
Je ne sais pas