Текст и перевод песни Panda Da Panda - Recept

Recept

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Varför känns det, oh, 'mellanåt som jag håller på å dö
Då och då? Dö då och då

Så klubben blir till mitt apoteka
Så klubben, oh, blir till mitt apoteka
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept
Men vad dom inte vet e att jag ännu e ledsen
Nu vill dom ha mina recept

En, två, tre, fyra
Fem, sex, sju, åtta
Nio, tio, 11, 12
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva

Så klubben blir till mitt apoteka
Så klubben, oh, blir till mitt apoteka
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Varför känns det, oh, 'mellanåt som jag håller på å dö
Då och då? Dö då och då

Så klubben blir till mitt apoteka

Prescription

Le médecin dit que tu n'as pas besoin d'être opéré
Ne pense pas à ça, maintenant tu dois vivre
Pourquoi est-ce que je me sens, oh, 'parfois comme si j'étais en train de mourir
De temps en temps ? Mourir de temps en temps

Alors le club devient ma pharmacie
Alors le club, oh, devient ma pharmacie
Et dès que j'entre, je ne suis plus triste
Maintenant, ils veulent mes ordonnances
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que je suis encore triste
Maintenant, ils veulent mes ordonnances

Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept, huit
Neuf, dix, onze, douze
Treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt

Le médecin dit que tu n'as pas besoin d'être opéré
Ne pense pas à ça, maintenant tu dois vivre
Le médecin dit que tu n'as pas besoin d'être opéré
Ne pense pas à ça, maintenant tu dois vivre

Alors le club devient ma pharmacie
Alors le club, oh, devient ma pharmacie
Et dès que j'entre, je ne suis plus triste
Maintenant, ils veulent mes ordonnances
Et dès que j'entre, je ne suis plus triste
Maintenant, ils veulent mes ordonnances

Le médecin dit que tu n'as pas besoin d'être opéré
Ne pense pas à ça, maintenant tu dois vivre
Pourquoi est-ce que je me sens, oh, 'parfois comme si j'étais en train de mourir
De temps en temps ? Mourir de temps en temps

Alors le club devient ma pharmacie