Текст и перевод песни Panda Da Panda - Recept

Recept

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Varför känns det, oh, 'mellanåt som jag håller på å dö
Då och då? Dö då och då

Så klubben blir till mitt apoteka
Så klubben, oh, blir till mitt apoteka
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept
Men vad dom inte vet e att jag ännu e ledsen
Nu vill dom ha mina recept

En, två, tre, fyra
Fem, sex, sju, åtta
Nio, tio, 11, 12
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva

Så klubben blir till mitt apoteka
Så klubben, oh, blir till mitt apoteka
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept
Och så fort jag kommit in e jag inte längre ledsen
Nu vill dom ha mina recept

Doktorn säger du behöver inte operera
Tänk inte på det, nu ska du leva
Varför känns det, oh, 'mellanåt som jag håller på å dö
Då och då? Dö då och då

Så klubben blir till mitt apoteka

Рецепт

Доктор говорит, что операция тебе не нужна,
Не думай об этом, теперь ты должна жить.
Почему же, ох, порой мне кажется, что я умираю
Снова и снова? Умираю снова и снова.

И клуб становится моей аптекой,
И клуб, ох, становится моей аптекой,
И как только я вхожу, я больше не грущу.
Теперь все хотят мой рецепт,
Но они не знают, что я всё ещё грущу.
Теперь все хотят мой рецепт.

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь,
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать,
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Доктор говорит, что операция тебе не нужна,
Не думай об этом, теперь ты должна жить.
Доктор говорит, что операция тебе не нужна,
Не думай об этом, теперь ты должна жить.

И клуб становится моей аптекой,
И клуб, ох, становится моей аптекой,
И как только я вхожу, я больше не грущу.
Теперь все хотят мой рецепт,
И как только я вхожу, я больше не грущу.
Теперь все хотят мой рецепт.

Доктор говорит, что операция тебе не нужна,
Не думай об этом, теперь ты должна жить.
Почему же, ох, порой мне кажется, что я умираю
Снова и снова? Умираю снова и снова.

И клуб становится моей аптекой.