Текст и перевод песни Panda Da Panda - Spegelen

Spegelen

Dina handleder talar för det
Flaoupaua
Så här får du en låt ifrån Panda så du förstår
Att du inte är ensam längre
Och att det finns hopp
Att du ska sluta vända på dig ut och in
För jag har också mått så
Och jag vet, jag vet
Hur du mår

Jag stod med knytna nävar framför spegelen
Och jag slog upp mot mig själv
Jag tog en sax och skar mig över axelen
Jag brände mig med en varm skruvmejsel

Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
O nu när jag tänker tillbaka på allt
Har jag ett leende på läpparna
För det gjorde mig stark

Kallar de dig emo
Eller att du gör det för å va cool
De har ingen aning
Nej de har ingen aning om hur det känns
Att inte veta
Vad som är fel
Vad som är fel

Jag stod med knytna nävar framför spegelen
Å jag slog upp mot mig själv
Jag tog en sax och skar mig över axelen
Jag brände mig med en varm skruvmejsel

Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
O nu när jag tänker tillbaka på allt
Har jag ett leende på läpparna
För det gjorde mig stark

Så ta mitt ord
Istället för ditt liv
Så ta mitt ord
Istället för ditt liv
Jag stod med knytna nävar framför spegelen
Och jag slog upp mot mig själv
Jag stod med knytna nävar framför spegelen
Och jag slog upp mot mig själv
Jag tog en sax och skar mig över axelen
Jag brände mig med en varm skruvmejsel
Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan
Sen låg jag där på mattan

Зеркало

Твои запястья говорят об этом
Flaoupaua
Так ты получишь песню от Панды, чтобы ты поняла
Что ты больше не одна
И что есть надежда
Что ты перестанешь выворачивать себя наизнанку
Потому что я тоже так чувствовал
И я знаю, я знаю
Как тебе сейчас

Я стоял со сжатыми кулаками перед зеркалом
И бил себя
Я взял ножницы и резал себя по плечам
Я обжигал себя горячей отверткой

Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
И теперь, когда я вспоминаю обо всем этом
У меня на губах улыбка
Потому что это сделало меня сильнее

Называют ли тебя эмо
Или говорят, что ты делаешь это, чтобы казаться крутой
Они понятия не имеют
Нет, они понятия не имеют, каково это
Не знать
Что не так
Что не так

Я стоял со сжатыми кулаками перед зеркалом
И бил себя
Я взял ножницы и резал себя по плечам
Я обжигал себя горячей отверткой

Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
И теперь, когда я вспоминаю обо всем этом
У меня на губах улыбка
Потому что это сделало меня сильнее

Так поверь мне на слово
Вместо того, чтобы губить свою жизнь
Так поверь мне на слово
Вместо того, чтобы губить свою жизнь
Я стоял со сжатыми кулаками перед зеркалом
И бил себя
Я стоял со сжатыми кулаками перед зеркалом
И бил себя
Я взял ножницы и резал себя по плечам
Я обжигал себя горячей отверткой
Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре
Потом я лежал на ковре