Текст и перевод песни Panda Da Panda - Äkta

Äkta

Jag promenerade runt i mitt eget hem
Upptäckte på mig själv att jag tipptappa på tå
Fast det va bara jag ensam med mig själv
Trodde nog det skulle va lite mer liv i denna staden
Tillbaka till taket
Men måste nog flytta tillbaka till Skåne

Låta fötterna svaja från bryggan
Och spilla lite blues
Alltid undrat om det jag gjort, det jag gör
Är det rätta
Vänta nu lite håll där
Det klart jag är äkta
Handlar mer om o lära sig känna sig själv
Och då kan det va bra o möblera
Jag är konstnär, det här är min värld
Så låt mig måla

La la
La la la la la la
La la la
La la

Jag promenerade runt i mitt eget hem
Upptäckte på mig själv att jag tipptappa på tå
Fast det va bara jag ensam med mig själv
Trodde nog det skulle va lite mer liv i denna staden
Tillbaka till taket
Men måste nog flytta tillbaka till Skåne

Låta rötterna gro så jag får känna löv igen
Och spilla lite blues
Slippa undra om det jag gjort, det jag gör
Är det rätta
Vänta nu lite håll där
Det klart jag är äkta
Handlar mer om o lära sig känna sig själv
Och då kan det va bra o möblera
Jag är människa, du med
Det här är vår värld
Kom vi leva

Real

I was walking around in my own home
I discovered that I was tiptoeing
Even though it was just me alone with myself
I thought there would be a little more life in this city
Back to the roof
But I think I have to move back to Skåne

Let my feet dangle from the pier
And spill a little blues
Always wondered if what I did, what I do
Was the right thing
Wait a minute, hold on there
Of course I'm real
It's more about learning to get to know yourself
And then it can be good to redecorate
I'm an artist, this is my world
So let me paint

La la
La la la la la la
La la la
La la

I was walking around in my own home
I discovered that I was tiptoeing
Even though it was just me alone with myself
I thought there would be a little more life in this city
Back to the roof
But I think I have to move back to Skåne

Let the roots grow so I can feel leaves again
And spill a little blues
No longer have to wonder if what I did, what I do
Is the right thing
Wait a minute, hold on there
Of course I'm real
It's more about learning to get to know yourself
And then it can be good to redecorate
I'm a person, you too
This is our world
Let's live