Текст и перевод песни Panda Da Panda - Äkta

Äkta

Jag promenerade runt i mitt eget hem
Upptäckte på mig själv att jag tipptappa på tå
Fast det va bara jag ensam med mig själv
Trodde nog det skulle va lite mer liv i denna staden
Tillbaka till taket
Men måste nog flytta tillbaka till Skåne

Låta fötterna svaja från bryggan
Och spilla lite blues
Alltid undrat om det jag gjort, det jag gör
Är det rätta
Vänta nu lite håll där
Det klart jag är äkta
Handlar mer om o lära sig känna sig själv
Och då kan det va bra o möblera
Jag är konstnär, det här är min värld
Så låt mig måla

La la
La la la la la la
La la la
La la

Jag promenerade runt i mitt eget hem
Upptäckte på mig själv att jag tipptappa på tå
Fast det va bara jag ensam med mig själv
Trodde nog det skulle va lite mer liv i denna staden
Tillbaka till taket
Men måste nog flytta tillbaka till Skåne

Låta rötterna gro så jag får känna löv igen
Och spilla lite blues
Slippa undra om det jag gjort, det jag gör
Är det rätta
Vänta nu lite håll där
Det klart jag är äkta
Handlar mer om o lära sig känna sig själv
Och då kan det va bra o möblera
Jag är människa, du med
Det här är vår värld
Kom vi leva

Authentique

Je me promenais dans ma propre maison
J'ai réalisé que je marchais sur la pointe des pieds
Alors que j'étais seul avec moi-même
Je pensais qu'il y aurait un peu plus de vie dans cette ville
De retour sur le toit
Mais je devrais probablement retourner en Scanie

Laisser mes pieds se balancer sur le quai
Et laisser échapper un peu de blues
Je me suis toujours demandé si ce que j'ai fait, ce que je fais
Est-ce la bonne chose
Attends un peu, arrête-toi là
Bien sûr que je suis authentique
Il s'agit plus d'apprendre à se connaître
Et alors il peut être bon de meubler
Je suis un artiste, c'est mon monde
Alors laisse-moi peindre

La la
La la la la la la
La la la
La la

Je me promenais dans ma propre maison
J'ai réalisé que je marchais sur la pointe des pieds
Alors que j'étais seul avec moi-même
Je pensais qu'il y aurait un peu plus de vie dans cette ville
De retour sur le toit
Mais je devrais probablement retourner en Scanie

Laisser mes racines pousser pour que je puisse sentir les feuilles à nouveau
Et laisser échapper un peu de blues
Échapper à la question de savoir si ce que j'ai fait, ce que je fais
Est-ce la bonne chose
Attends un peu, arrête-toi là
Bien sûr que je suis authentique
Il s'agit plus d'apprendre à se connaître
Et alors il peut être bon de meubler
Je suis une personne, toi aussi
C'est notre monde
Visions de vivre