Des voix dans le ciel comme si des mains magiques, invisibles tournaient les boutons de poste de radio invisible
Голоса в небе, словно волшебные, невидимые руки крутят ручки невидимого радио.
Des voix remplissant tout l'espace se croisant, se chevauchant, certaines se pénétrant, se brisant, se superposant, se repoussant.
Голоса, заполняющие все пространство, пересекаются, накладываются друг на друга, некоторые проникают друг в друга, ломаются, наслаиваются, отталкиваются.
Se broyant les unes contre les autres, que le monde s'éveille rien ne peux l'arrêter, il marche.
Перемалываются друг о друга, мир пробуждается, ничто не может его остановить, он идёт.
Le piétinement des millions de pas qui résonnent sourdement a la simple demande.
Топот миллионов ног глухо отдаётся по первому требованию.
L'impitoyable marche en avant ne s'arrêtera jamais, se projetant dans l'espace.
Неумолимое движение вперёд никогда не остановится, устремляясь в пространство.
"Ils sont loins..."
"Они далеко..."
"Paroles en anglais"
"Слова на английском"
"WHO ARE FUK ARE YOU? WHO ARE YOUU? WHOOO ARE YOU?!"
"КТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ТАКОЙ? КТО ТЫ? КТООО ТЫ?!"
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.