Текст и перевод песни 熊天平 - 我是忙碌的

我是忙碌的

Я занят

我是忙碌的

Я занят

我忙於摇醒火把

Я занят тем, что разжигаю факел,

我忙於雕塑自己

Я занят тем, что ваяю себя,

我忙於擂动行进的鼓钹

Я занят тем, что бью в барабаны движения,

我忙於吹响迎春的芦笛

Я занят тем, что играю на тростниковой флейте, приветствуя весну,

我忙於拍发幸福的预报

Я занят тем, что отправляю предсказания счастья,

我忙於拜访真理的消息

Я занят тем, что посещаю вести истины,

我忙於把生命的树移植於战斗的丛林

Я занят тем, что пересаживаю древо жизни в джунгли битвы,

我忙於把发酵的血酿成爱的汁液

Я занят тем, что превращаю сбраживающуюся кровь в сок любви,

直到有一天我死去

Пока однажды я не умру,

像尾鱼睡眠於那微笑的池沼

Как рыба, спящая в улыбающемся пруду,

我才会熄灯休息

Только тогда я выключу свет и отдохну,

我才有个美好的完成

Только тогда я обрету прекрасное завершение,

如一册诗集而那覆盖著我的大地

Как сборник стихов, а земля, покрывающая меня,

就是那诗集的封皮

Станет обложкой этого сборника.

(Music)

(Музыка)

我忙於摇醒火把

Я занят тем, что разжигаю факел,

我忙於雕塑自己

Я занят тем, что ваяю себя,

我忙於擂动行进的鼓钹

Я занят тем, что бью в барабаны движения,

我忙於吹响迎春的芦笛

Я занят тем, что играю на тростниковой флейте, приветствуя весну,

我忙於拍发幸福的预报

Я занят тем, что отправляю предсказания счастья,

我忙於拜访真理的消息

Я занят тем, что посещаю вести истины,

我忙於把生命的树移植於战斗的丛林

Я занят тем, что пересаживаю древо жизни в джунгли битвы,

我忙於把发酵的血酿成爱的汁液

Я занят тем, что превращаю сбраживающуюся кровь в сок любви,

直到有一天我死去

Пока однажды я не умру,

像尾鱼睡眠於那微笑的池沼

Как рыба, спящая в улыбающемся пруду,

我才会熄灯休息

Только тогда я выключу свет и отдохну,

我才有个美好的完成

Только тогда я обрету прекрасное завершение,

如一册诗集而那覆盖著我的大地

Как сборник стихов, а земля, покрывающая меня,

就是那诗集的封皮

Станет обложкой этого сборника.

I am busy I am busy

Я занят, я занят

I am busy I am busy

Я занят, я занят

我是忙碌的我是忙碌的

Я занят, я занят

I am busy I am busy

Я занят, я занят

I am busy I am busy

Я занят, я занят

我是忙碌的我是忙碌的

Я занят, я занят

Оцените перевод

Авторы: Wei Xiong, Huan Yang

Альбом

最後還是會

дата релиза

01-01-1998

1 I Wish
2 心碎的冰咖啡
3 每一分每一秒都給你
4 最後還是會
5 難說
6 我愛你
7 左手的情詩
8 天的上面海的外面
9 地平線
10 素描Pa Pa
11 束縛
12 我是忙碌的

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.