Текст и перевод песни Panda Lux - Karambolage

Karambolage

Ich brauch 'ne Massage
Und ein neues Hirn
Es bringt mich in Rage
Was ich hör von dir
Brauch keine Geschenke
Keinen Kuchen
Ich brauch nur meine Ruhe
Meine Ruhe von dir
Karambolage
Meine Synapsen kollidieren
Ich brauch 'ne Massage
Und ein neues Hirn
Ich hab Gefühle für dich
Aber nur noch schlechte
Weg mit dieser Collage
Und überall in meinen Flur
Der Geruch von dir
Es war 'ne schöne Zeit mit dir
Jetzt ist sie hoffentlich vorbei
Ich wollt's dir damals schon erklären
Doch du hast nicht auf mich gehört
Dein Parfum riecht nach nassem Hund
Das führt, das führt zu Liebesschwund
Du warst, du warst so wunderschön
Als du sagtest, ja du musst gehen
Du bist mir zu viel Drama, Drama
Schalt 'n Gang runter und fahr mal, fahr mal
Alleine bist du klar bist, klar bist
Ich bin nicht mehr dein Sklave

Столкновение

Мне нужен массаж,
И новый мозг.
Меня бесит
Всё, что ты говоришь.
Мне не нужны подарки,
Никаких пирогов.
Мне нужно только спокойствие,
Спокойствие от тебя.
Столкновение,
Мои синапсы сталкиваются.
Мне нужен массаж,
И новый мозг.
У меня есть к тебе чувства,
Но только плохие.
Прочь этот коллаж,
И повсюду в моей прихожей
Твой запах.
Это было прекрасное время с тобой,
Теперь оно, надеюсь, прошло.
Я хотел тебе тогда всё объяснить,
Но ты меня не слушала.
Твои духи пахнут мокрой собакой,
Это ведёт, это ведёт к угасанию любви.
Ты была, ты была такой прекрасной,
Когда сказала: "Да, ты должен уйти".
Ты для меня слишком большая драма, драма,
Включи пониженную передачу и езжай, езжай.
Одна ты ясна, ясна,
Я больше не твой раб.