Panda Strike - Rat Pack - перевод текста песни на французский

Rat Pack - Panda Strikeперевод на французский




Rat Pack
La Bande des Rats
I want a rat, not just one but more
Je veux un rat, pas juste un, mais plus,
Three or four to not be a bore
Trois ou quatre, pour ne pas m'ennuyer.
Together in harmony, tricks galore
Ensemble en harmonie, plein de tours.
Gonna get rats, maybe three or four
Je vais avoir des rats, peut-être trois ou quatre,
They'll learn tricks and so much more
Ils apprendront des tours et bien plus encore.
Living together, we will be
Vivant ensemble, nous serons
A rat filled fun happy family
Une famille heureuse et amusante, remplie de rats.
They'll be my spies, little eyes sneaky and wise
Ils seront mes espions, petits yeux rusés et malins,
Through tunnels they'll scurry, never shy
À travers les tunnels, ils se faufileront, jamais timides.
They can fetch me things, and run errands for me
Ils pourront me rapporter des choses et faire des courses pour moi,
Maybe I can even teach them to do my homework
Peut-être que je pourrai même leur apprendre à faire mes devoirs.
Yes. Yes I can definitely teach them to do my homework
Oui. Oui, je peux certainement leur apprendre à faire mes devoirs.
Yes. Yes I can definitely teach them to do my homework
Oui. Oui, je peux certainement leur apprendre à faire mes devoirs.
A trio of rats, maybe even four
Un trio de rats, peut-être même quatre,
Teaching them tricks, never a chore
Leur apprendre des tours, jamais une corvée.
Living together, we will be
Vivant ensemble, nous serons
A rat filled fun happy family
Une famille heureuse et amusante, remplie de rats.
Yes, a rat team, clever and keen
Oui, une équipe de rats, intelligente et vive,
Three or four, on the scene
Trois ou quatre, sur le devant de la scène.
Tricks and games, they'll be supreme
Tours et jeux, ils seront suprêmes.
So here's to the rat pack, my dream team
Alors voici la bande des rats, mon équipe de rêve,
With their little paws, they'll reign supreme
Avec leurs petites pattes, ils régneront en maîtres.
My clever spies they'll be
Mes espions intelligents, ils seront,
I will send them all over the neighborhood
Je les enverrai partout dans le quartier,
On missions and quests and stuff
En missions et quêtes, et tout.
They can fetch me things, and run errands for me
Ils pourront me rapporter des choses et faire des courses pour moi,
Maybe I can even teach them to do my homework
Peut-être que je pourrai même leur apprendre à faire mes devoirs.
Yes. Yes I can definitely teach them to do my homework
Oui. Oui, je peux certainement leur apprendre à faire mes devoirs.





Авторы: Michael Cole, Chelsea Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.