PXNDX - 3 + 1 - перевод текста песни на русский

3 + 1 - Pandaперевод на русский




3 + 1
3 + 1
Te encantó el destrozarme
Тебе нравилось разрушать меня,
Mientras yo buscaba cosas
Пока я искал что-то,
Sabías que decir en mi defensa
Ты знала, что сказать в мою защиту,
Pero no las aceptas ya
Но ты уже не принимаешь этого.
Ya, ya me cansé, me cansé de ti
Всё, я устал, устал от тебя.
En tus mentiras yo caí
Я попался на твою ложь,
Pero amortigüé la caída
Но смягчил падение,
Pues del mejor aprendí
Потому что у лучшей учился.
(Y la mejor eres tú)
лучшая это ты.)
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
Ты знаешь, мне трудно дать тебе понять,
Se me dificulta ver
Мне трудно видеть,
Nada es de tu agrado
Что ничто тебе не нравится.
Sabes que te amo y no lo aguanto, no lo aguanto
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не могу этого выносить, не могу выносить.
Y fíjate que los dos
И заметь, что мы оба
Prometimos algo que no se cumplió
Пообещали что-то, что не выполнили.
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Ты сделала это снова, я не могу в это поверить.
Ojalá y un día se te regrese
Надеюсь, однажды это к тебе вернётся.
(Quisiera poder odiarte)
(Хотел бы я ненавидеть тебя.)
(Me haría las cosas más fácil)
(Это сделало бы всё проще.)
(Quisiera poder, quisiera poder)
(Хотел бы я, хотел бы я.)
Nunca reconocerías una cosa buena
Ты бы никогда не признала ничего хорошего,
Ni aunque esté enfrente
Даже если бы оно было прямо перед тобой
Y te corte la garganta
И перерезало тебе горло.
Eso sería interesante (ya, ya, ya terminó)
Это было бы интересно. (Всё, всё, всё кончено.)
Todo terminó
Всё кончено.
Te perdiste del mejor
Ты потеряла лучшего,
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
А я всегда много раз говорил тебе, что я лучший.
(¡Yo soy el mejor!)
лучший!)
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
Ты знаешь, мне трудно дать тебе понять,
Se me dificulta ver
Мне трудно видеть,
Nada es de tu agrado
Что ничто тебе не нравится.
Sabes que te amo y no lo aguanto, no lo aguanto
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не могу этого выносить, не могу выносить.
Y fíjate que los dos
И заметь, что мы оба
Prometimos algo que no se cumplió
Пообещали что-то, что не выполнили.
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Ты сделала это снова, я не могу в это поверить.
Ojalá y un día se te regrese
Надеюсь, однажды это к тебе вернётся.
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
Ты знаешь, мне трудно дать тебе понять,
Se me dificulta ver
Мне трудно видеть,
Nada es de tu agrado
Что ничто тебе не нравится.
Sabes que te amo y no lo aguanto, no lo aguanto
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не могу этого выносить, не могу выносить.
Y fíjate que los dos
И заметь, что мы оба
Prometimos algo que no se cumplió
Пообещали что-то, что не выполнили.
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Ты сделала это снова, я не могу в это поверить.
Ojalá y un día se te regrese
Надеюсь, однажды это к тебе вернётся.





Авторы: Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Jose Madero Vizcaino, Arturo Arredondo Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.