PXNDX - 3+1 - перевод текста песни на английский

3+1 - Pandaперевод на английский




3+1
3+1
Y te encantó el destrozarme
You loved to break me apart
Mientras yo buscaba cosas sabias que decir en mi defensa
While I was searching for wise things to say in my defense
Pero no las aceptas, ya, ya, ya me cansé
But you don't accept them, yeah, yeah, yeah, I'm tired
Me canse de ti
I'm tired of you
En tus mentiras yo caí
I fell for your lies
Pero amortigüé la caída, pues del mejor aprendí
But I cushioned the fall, because I learned from the best
(Y la mejor eres tú)
(And the best is you)
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
You know well, it's difficult for me to make you understand
Se me dificulta ver
It's difficult for me to see
Nada es de tu agrado, sabes que te amo
Nothing pleases you, you know I love you
Y no lo aguanto, no lo aguanto
And I can't take it, I can't take it
Y fíjate que los dos
And look at that, the two of us
Prometimos algo que no se cumplió
Promised something that wasn't fulfilled
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it anymore
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you
Quisiera poder odiarte
I wish I could hate you
Me harías las cosas más fácil
You would make things easier for me
Quisiera poder, quisiera poder
I wish I could, I wish I could
Nunca reconocerías una cosa buena
You would never recognize something good
Ni aunque esté enfrente
Even if it's right in front of you
Y te corte la garganta
And if I cut your throat
Eso sería interesante (Ya, ya, ya terminó)
That would be interesting (Yeah, yeah, yeah, it's over)
Todo terminó
It's all over
Te perdiste del mejor
You missed out on the best
Y siempre te dije, muchas veces, que yo soy el mejor
And I always told you, many times, that I am the best
(Yo soy el mejor)
(I am the best)
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
You know well, it's difficult for me to make you understand
Se me dificulta ver
It's difficult for me to see
Nada es de tu agrado, sabes que te amo
Nothing pleases you, you know I love you
Y no lo aguanto, no lo aguanto
And I can't take it, I can't take it
Y fíjate que los dos
And look at that, the two of us
Prometimos algo que no se cumplió
Promised something that wasn't fulfilled
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it anymore
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you
Sabes bien, se me dificulta hacerte saber
You know well, it's difficult for me to make you understand
Se me dificulta ver
It's difficult for me to see
Nada es de tu agrado, sabes que te amo
Nothing pleases you, you know I love you
Y no lo aguanto, no lo aguanto
And I can't take it, I can't take it
Y fíjate que los dos
And look at that, the two of us
Prometimos algo que no se cumplió
Promised something that wasn't fulfilled
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it anymore
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you





Авторы: Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Jose Madero Vizcaino, Arturo Arredondo Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.