Adheridos Separados - Panda перевод на русский

Adheridos Separados

¿Acaso no prometimos juntos siempre estar?
Ignoraba que mi abandono te hacía mal
Si la ignorancia es dicha, entonces quiero ser
Quiero ser dichosamente ignorante

Pensé que había madurado, estaba equivocado
No maduré, me hice experto en fingir
Tenía todo planeado lo que iba a decir
Nudo en la garganta tenías que surgir

Yo prometo cantar
Esa melodía que te hace sonreír
Tú prefieres oír
Aquella canción que ya olvidé cómo va

Realmente, no estoy tan lejos
Solo a unas horas de ahí
Ponle atención a este mapa
No importa donde yo vaya
Son pocos centímetros
Entre tú y yo

Estamos adheridos, separados
Me dices sólo son centímetros
Acércate, acércate
Acércate, acércate

Yo prometo cantar
Esa melodía que te hace sonreír
Tú prefieres oír
Aquella canción la cual no puedo tocar

No, no te rindas jamás
No te rindas jamás
Pues que no ves que sin ti no hay más

No, no puedo evitar
Yo sé que estoy mal
Admite sin mí no hay más

Разлученные, но связанные

Разве мы не обещали друг другу всегда быть вместе?
Я не знал, что мой уход причиняет тебе боль.
Если незнание — блаженство, то я хочу быть
блаженно несведущим.

Думал, что повзрослел, но ошибался.
Я не повзрослел, я стал мастером притворства.
У меня был план, что я скажу,
Но ком в горле все испортил.

Я обещаю спеть
Ту мелодию, что вызывает твою улыбку.
Ты же предпочитаешь слушать
Ту песню, которую я уже забыл.

На самом деле, я не так далеко,
Всего в нескольких часах езды от тебя.
Взгляни на эту карту,
Неважно, куда я иду,
Между нами всего несколько сантиметров,
Между тобой и мной.

Мы связаны, но разлучены.
Ты говоришь, что это всего лишь сантиметры.
Подойди ближе, подойди ближе,
Подойди ближе, подойди ближе.

Я обещаю спеть
Ту мелодию, что вызывает твою улыбку.
Ты же предпочитаешь слушать
Ту песню, которую я не могу сыграть.

Нет, никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся,
Разве ты не видишь, что без тебя больше ничего нет.

Нет, я не могу ничего поделать,
Я знаю, что поступаю неправильно,
Признай, без меня больше ничего нет.