Black Flower - Panda перевод на немецкий

Black Flower

Más fácil es sentarme en una esquina de un
Cuarto circular a que me veas pasar
Más fácil es un poco de morfina que cause más
Dolor a que me pongas atención
Más fácil animar a un caído que compartir una copa contigo

Negro el exterior, así tengo el interior
Así tengo el interior
Negro el exterior, negro con color pasión
Negro con color pasión

Más fácil es sembrar en pavimento flores o maíz
Que cause yo algo en ti
Más fácil es que pueda yo acordarme del día en
Que nací a que duermas junto a mi
Más fácil convencer a un adicto que imaginar que
Un día nos conocimos

Negro el exterior, así tengo el interior
Así tengo el interior
Negro el exterior, negro con color pasión
Negro con color pasión

Más fácil es que debajo de una vela que exista
Mucha luz que hayas marcado tú
Más fácil es poder leer sin vista y braille
Aprender a que me seas fiel
Más fácil que un globo se infle solo que al
Verme sientas que hallaste un tesoro

Negro el exterior, así tengo el interior
Así tengo el interior
Negro el exterior, negro con color pasión
Negro con color pasión

Negro el exterior, así tengo el interior
Así tengo el interior
Negro el exterior, negro con color pasión
Negro con color pasión.

Schwarze Blume

Leichter ist es, mich in eine Ecke eines
runden Zimmers zu setzen, als dass du mich vorbeigehen siehst
Leichter ist ein wenig Morphium, das mehr
Schmerz verursacht, als dass du mir Beachtung schenkst
Leichter, einen Gefallenen aufzumuntern, als ein Glas mit dir zu teilen

Schwarz das Äußere, so ist mein Inneres
So ist mein Inneres
Schwarz das Äußere, schwarz mit der Farbe der Leidenschaft
Schwarz mit der Farbe der Leidenschaft

Leichter ist es, auf Pflaster Blumen oder Mais zu säen
Als dass ich etwas in dir bewirke
Leichter ist es, dass ich mich an den Tag erinnern kann
an dem ich geboren wurde, als dass du neben mir schläfst
Leichter, einen Süchtigen zu überzeugen, als sich vorzustellen
dass wir uns eines Tages kennenlernten

Schwarz das Äußere, so ist mein Inneres
So ist mein Inneres
Schwarz das Äußere, schwarz mit der Farbe der Leidenschaft
Schwarz mit der Farbe der Leidenschaft

Leichter ist es, dass unter einer Kerze
viel Licht ist, als dass du angerufen hast
Leichter ist es, ohne Augenlicht zu lesen und Braille
zu lernen, als dass du mir treu bist
Leichter, dass ein Ballon sich von selbst aufbläst, als dass du
beim Anblick meiner fühlst, einen Schatz gefunden zu haben

Schwarz das Äußere, so ist mein Inneres
So ist mein Inneres
Schwarz das Äußere, schwarz mit der Farbe der Leidenschaft
Schwarz mit der Farbe der Leidenschaft

Schwarz das Äußere, so ist mein Inneres
So ist mein Inneres
Schwarz das Äußere, schwarz mit der Farbe der Leidenschaft
Schwarz mit der Farbe der Leidenschaft.