Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cita en el Quirófano
Свидание в операционной
Si
tan
solo
pudieras
entender
Если
бы
ты
только
могла
понять
Mil
veces
te
lo
explicaré
otra
vez
Тысячу
раз
тебе
объясню
опять
Eres
tan
buena
pretendiendo
que
estás
bien
Ты
так
хорошо
притворяешься,
что
всё
в
порядке
Evitar
palabras
de
más,
excusas
inventar
Избегаешь
лишних
слов,
выдумываешь
отговорки
Poderte
tocar,
no
puedo
parar
Прикоснуться
к
тебе,
я
не
могу
остановиться
Te
juro
que
yo
no
puedo
parar
Клянусь,
я
не
могу
остановиться
Si
"hola"
no
te
hubiera
dicho
yo
Если
бы
я
не
сказал
тебе
"привет"
Jamás
tendríamos
que
decir
adiós
Нам
бы
никогда
не
пришлось
говорить
"прощай"
No
me
mereces,
yo
soy
mucho
para
tu
corazón
Ты
меня
не
заслуживаешь,
я
слишком
много
для
твоего
сердца
Esta
discusión
a
nada
llegará
Этот
спор
ни
к
чему
не
приведет
Pues
no
haces
ni
el
mínimo
esfuerzo
Ведь
ты
не
прилагаешь
даже
малейших
усилий
Déjame
(¡déjame!),
déjame
opinar
Дай
мне
(дай
мне!),
дай
мне
высказаться
Tenemos
una
cita
en
el
quirófano
У
нас
свидание
в
операционной
Vendrá
el
doctor,
me
aplicará
cirugía
Придет
доктор,
сделает
мне
операцию
Me
sacará
el
corazón,
trasplante
de
corazón
Вынет
мое
сердце,
пересадка
сердца
Ahí
te
va
mi
dolor
Вот
тебе
моя
боль
Mentiras
dijiste,
sabe
¿por
qué?
Ты
лгала,
знаешь,
почему?
Es
algo
que
siempre
he
querido
saber
Это
то,
что
я
всегда
хотел
знать
Inventaré
algún
castigo
para
hacerte
sufrir
Я
придумаю
какое-нибудь
наказание,
чтобы
заставить
тебя
страдать
Las
cosas
no
se
van
a
quedar
así
Всё
так
просто
не
останется
Permíteme
hacerte
sufrir,
por
favor
Позволь
мне
заставить
тебя
страдать,
прошу
Pues
no
existe
el
amor
Ведь
любви
не
существует
Tenemos
una
cita
en
el
quirófano
У
нас
свидание
в
операционной
Vendrá
el
doctor,
me
aplicará
cirugía
Придет
доктор,
сделает
мне
операцию
Me
sacará
el
corazón,
trasplante
de
corazón
Вынет
мое
сердце,
пересадка
сердца
Ahí
te
va
mi
dolor
Вот
тебе
моя
боль
Róbame
el
dolor
Укради
мою
боль
Quiero
que
sepas
qué
se
siente
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
каково
это
Para
que
me
pidas
perdón
(¡perdón!)
Чтобы
ты
попросила
у
меня
прощения
(прощения!)
Tenemos
una
cita
en
el
quirófano
У
нас
свидание
в
операционной
Vendrá
el
doctor,
me
aplicará
cirugía
Придет
доктор,
сделает
мне
операцию
Me
sacará
el
corazón,
trasplante
de
corazón
Вынет
мое
сердце,
пересадка
сердца
Ahí
te
va
mi
dolor
(¡dolor!)
Вот
тебе
моя
боль
(боль!)
Trasplante
de
corazón
Пересадка
сердца
Ahí
te
va
mi
dolor
Вот
тебе
моя
боль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Jose Madero Vizcaino, Arturo Arredondo Trevino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.