Del Rapto y Otros Pormenores - Panda перевод на немецкий

Del Rapto y Otros Pormenores

No importa ya mi colección de libros
Ya no importa mi oscura juventud
Ya no importa cuántos amigos tenga
Ya no importan mis anhelos y sueños

Vamos a hacer buena la invitación (mi reloj y todos mis discos)
Desaparéceme, estaré mejor (mi golpeada dignidad, mi risa fastidiosa)
Vamos a hacer buena la invitación (mi automóvil y todos mis vicios)
Toda la angustia y todo el terror termino (las veces que pedí perdón, todo eso termino)

No importan ya tus joyas, ni tus vestidos
Ya no importa tu supuesta madurez
Ya no importa cuántos amantes tengas
Ya no importan tus sonrisas falsas

Vamos a hacer buena la invitación (tus zapatos, tus sentimientos)
Desaparéceme, estaré mejor (las veces que yo te toque, los besos que negaste)
Vamos a hacer buena la invitación (tus siguientes dos erotismos)
Toda la angustia y todo el terror termino (tus salidas a bailar, todo eso termino)

Todo eso termino

Von der Entführung und anderen Details

Meine Büchersammlung ist jetzt egal
Meine dunkle Jugend ist jetzt egal
Es ist egal, wie viele Freunde ich habe
Meine Wünsche und Träume sind jetzt egal

Lass uns die Einladung wahr machen (meine Uhr und all meine Platten)
Lass mich verschwinden, es wird mir besser gehen (meine angeschlagene Würde, mein lästiges Lachen)
Lass uns die Einladung wahr machen (mein Auto und all meine Laster)
All die Angst und all der Schrecken sind vorbei (die Male, als ich um Verzeihung bat, all das ist vorbei)

Dein Schmuck und deine Kleider sind jetzt egal
Deine angebliche Reife ist jetzt egal
Es ist egal, wie viele Liebhaber du hast
Deine falschen Lächeln sind jetzt egal

Lass uns die Einladung wahr machen (deine Schuhe, deine Gefühle)
Lass mich verschwinden, es wird mir besser gehen (die Male, als ich dich berührte, die Küsse, die du verweigert hast)
Lass uns die Einladung wahr machen (deine nächsten zwei Erotismen)
All die Angst und all der Schrecken sind vorbei (deine Ausflüge zum Tanzen, all das ist vorbei)

All das ist vorbei