Los Malaventurados No Lloran - Panda перевод на немецкий

Los Malaventurados No Lloran

Sé que está en algún lugar mejor
Donde no hay abuso, fuera de este mundo
Quiero encontrar el medio para yo
Poder hablar con ella, poder decirle a ella

Que aquí todo está peor
Que al igual que ella
Mi voluntad también murió
Le quiero platicar
Que todo sale mal
Que yo la alcanzaría
Teniendo la oportunidad

Sé que ella se siente mejor
Allá no hay suplicio, sería muy impulsivo
El utilizar un medio y llegar
A lo desconocido, sentirla al lado mío

Y decir que todo está peor
Que al igual que ella
Mi esperanza se murió
La quiero abrazar
Que todo sea igual
Mi vida ya es tan gris
Que el dolor jamás se marchará

Me debería de acordar, debo yo recordar
Y sentirse mejor, es mejor no creer en el amor
Así como le hago yo
La debería de odiar por dejarme aquí
Pero ella no escogió
Soy un simple amante loco, yo
He aprendido mi lección

Sé que está en algún lugar mejor
Donde no hay abuso, fuera de este mundo
Quiero encontrar el medio para yo
Poder hablar con ella, poder decirle a ella

Que aquí todo está peor
Que al igual que ella
Mi voluntad también murió
La quiero saludar
A su oído suspirar
Que mientras yo la extraño
Mi vida desvanece más

Die Unglücklichen weinen nicht

Ich weiß, du bist an einem besseren Ort
Wo es keinen Missbrauch gibt, außerhalb dieser Welt
Ich möchte einen Weg finden, um
Mit dir zu sprechen, dir zu sagen

Dass hier alles schlimmer ist
Dass genau wie bei dir
Mein Wille auch gestorben ist
Ich möchte dir erzählen
Dass alles schief geht
Dass ich dir folgen würde
Wenn ich die Möglichkeit hätte

Ich weiß, du fühlst dich besser
Dort gibt es keine Qual, es wäre sehr impulsiv
Einen Weg zu benutzen und zu gelangen
Ins Unbekannte, dich an meiner Seite zu spüren

Und zu sagen, dass alles schlimmer ist
Dass genau wie bei dir
Meine Hoffnung gestorben ist
Ich möchte dich umarmen
Dass alles so ist wie früher
Mein Leben ist schon so grau
Dass der Schmerz niemals verschwinden wird

Ich sollte mich erinnern, ich muss mich erinnern
Und sich besser fühlen, es ist besser, nicht an die Liebe zu glauben
So wie ich es tue
Ich sollte dich hassen, dafür, dass du mich hier zurückgelassen hast
Aber du hast es dir nicht ausgesucht
Ich bin nur ein verrückter Liebhaber, ich
Habe meine Lektion gelernt

Ich weiß, du bist an einem besseren Ort
Wo es keinen Missbrauch gibt, außerhalb dieser Welt
Ich möchte einen Weg finden, um
Mit dir zu sprechen, dir zu sagen

Dass hier alles schlimmer ist
Dass genau wie bei dir
Mein Wille auch gestorben ist
Ich möchte dich grüßen
Dir ins Ohr flüstern
Dass, während ich dich vermisse
Mein Leben immer mehr verblasst