Popurrí para Ti - Panda перевод на немецкий

Popurrí para Ti

Laralalá, lalalalalá
Laralalá, lalalalalá

Yo sé que el odio y el desprecio
Hacen al mundo girar
Mas no quiero ya habitarlo así
Pues no me ayuda a poder hacer mi popurrí
Para ti, para...

Que la muerte es la esencia del miedo
Yo me niego a creer
Pues yo solo tengo miedo
De no terminar este arreglo musical
Para ti, para...

En la noria me pongo a silvar
Pido deseos y fuerza para el juicio final
Un minuto y ya podré armonizar
Esta balada y ya por fin poder irme en paz

Y cada que me siento inspirar
Tu corazón trae el ritmo a tocar
Cada que me preocupo de más
Sé que muy pronto esta felicidad
Va a terminar

En la noria me pongo a silvar
Pido deseos y fuerza para el juicio final
Un minuto y ya podré armonizar esta balada
Y ya por fin poder irme en paz

Tus latidos pronto cesarán
Perder el ritmo, sonará un desastre fatal
Las trompetas pronto sonarán
Será señal del inicio del final
Será señal del inicio del final

Potpourri für Dich

Laralala, lalalalala
Laralala, lalalalala

Ich weiß, dass Hass und Verachtung
die Welt antreiben
Doch ich will nicht mehr so darin leben
Denn es hilft mir nicht, mein Potpourri zu machen
Für dich, für...

Dass der Tod die Essenz der Angst ist
Weigere ich mich zu glauben
Denn ich habe nur Angst
Dieses musikalische Arrangement nicht zu beenden
Für dich, für...

Im Riesenrad beginne ich zu pfeifen
Ich wünsche mir etwas und Kraft für das Jüngste Gericht
Eine Minute noch und ich kann harmonisieren
Diese Ballade und endlich in Frieden gehen

Und jedes Mal, wenn ich mich inspiriert fühle
Bringt dein Herz den Rhythmus zum Spielen
Jedes Mal, wenn ich mir zu viele Sorgen mache
Weiß ich, dass dieses Glück
Bald enden wird

Im Riesenrad beginne ich zu pfeifen
Ich wünsche mir etwas und Kraft für das Jüngste Gericht
Eine Minute noch und ich kann diese Ballade harmonisieren
Und endlich in Frieden gehen

Deine Herzschläge werden bald aufhören
Den Rhythmus zu verlieren, wird wie eine fatale Katastrophe klingen
Die Trompeten werden bald erklingen
Es wird das Zeichen für den Anfang vom Ende sein
Es wird das Zeichen für den Anfang vom Ende sein