PXNDX - Promesas / Decepciones - перевод текста песни на русский

Promesas / Decepciones - Pandaперевод на русский




Promesas / Decepciones
Que equivocados estábamos
Как мы ошибались
Al pensar que la eternidad iba a ser
Когда я думал, что будет вечность
Para siempre estaré
Навсегда я буду
Me prometiste y me mentiste
Ты обещал мне и солгал мне
Te prometí nunca mentir fíjate
Я обещал тебе никогда не лгать, послушай
Un castigo haz de merecer
Ты заслуживаешь наказания
Decepción es algo que no hubo entre los dos
Разочарование это то, чего не было между ними двумя.
Y al final lo hiciste algo real
И в конце концов ты сделал это реальным
Tacha todas las veces que te dije algo de este corazón
Вычеркни все случаи, когда я говорил тебе что-то об этом сердце.
Retiro lo dicho
Я беру назад свои слова
Recuerda que siempre fuiste
Помни, что это всегда был ты
Quien me daba ganas de ser un hombre de bien
Кто заставил меня хотеть быть хорошим человеком
No tienes mas corazón lo diste a beneficencia de él
У тебя больше нет сердца, ты отдала его на благотворительность.
Pobre de él
Бедненький
Agradece y pide
Поблагодарите и спросите
Que todo lo que te deseo
Пусть все, что я желаю тебе
Nunca jamás se haga realidad
Никогда не сбудется
Destrozaste mi sueño con tu orgullo
Ты разрушил мою мечту своей гордостью
Te arrepentirás ya verás
Ты пожалеешь об этом, ты увидишь
Decepción es algo que no hubo entre los dos
Разочарование это то, чего не было между ними двумя.
Y al final lo hiciste algo real
И в конце концов ты сделал это реальным
Tacha todas las veces que te dije algo de este corazón
Вычеркни все случаи, когда я говорил тебе что-то об этом сердце.
Retiro lo dicho
Я беру назад свои слова
Recuerda que siempre fuiste
Помни, что это всегда был ты
Quien me daba ganas de ser un hombre de bien
Кто заставил меня хотеть быть хорошим человеком
Encaja esta espada en tu yugular
Прикрепите этот меч к своей яремной вене
Experiencia tendrás
У тебя будет опыт
Muchas veces me encajaste tus promesas
Много раз ты выполнял свои обещания, данные мне.
No nací para amar
Я не был рожден для любви
Y aprendí que solo causa el mal
И я узнал, что это причиняет только зло
No nací para amar
Я не был рожден для любви
Batallé pero te dejé entrar
Я боролся, но я впустил тебя
Retiro lo dicho
Я беру назад свои слова
Oh wu oh
Оу вау оу
Recuerda que siempre fuiste
Помни, что это всегда был ты
Quien me daba ganas de ser un hombre de bien
Кто заставил меня хотеть быть хорошим человеком
No tienes mas corazón lo diste a beneficencia de él
У тебя больше нет сердца, ты отдала его на благотворительность.
Pobre de él
Бедненький





Авторы: Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Jose Madero Vizcaino, Arturo Arredondo Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.