Promesas / Decepciones - Panda перевод на немецкий

Promesas / Decepciones

Qué equivocados estábamos
Al pensar que la eternidad iba a ser
Para siempre estaré

Me prometiste y me mentiste
Te prometí, nunca mentí, fíjate
Un castigo has de merecer

Decepción es algo que no hubo entre los dos
Y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
Retiro lo dicho

Recuerda que siempre
Tú fuiste quien me daba ganas de ser
Un hombre de bien
No tienes más corazón
Lo diste a beneficencia de él
Pobre de él

Agradece y pide que todo lo que te deseo nunca jamás
Se haga realidad
Destrozaste mi sueño con tu orgullo, te arrepentirás
Ya verás

Decepción es algo que no hubo entre los dos
Y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
Retiro lo dicho

Recuerda que siempre
Tú fuiste quien me daba ganas de ser
Un hombre de bien
Encaja esta espada en tu yugular
Experiencia tendrás
Muchas veces me encajaste tus promesas

No nací para amar
Ya aprendí que solo causa el mal
No nací para amar
Batallé, pero te dejé en paz

Retiro lo dicho

Recuerda que siempre
Tú fuiste quien me daba ganas de ser
Un hombre de bien
No tienes más corazón
Lo diste a beneficencia de él
Pobre de él

Versprechen / Enttäuschungen

Wie sehr wir uns geirrt haben,
zu glauben, dass die Ewigkeit sein würde,
um für immer zu bleiben.

Du hast mir versprochen und mich belogen,
ich habe dir versprochen, nie gelogen, siehst du,
eine Strafe hast du verdient.

Enttäuschung ist etwas, das es zwischen uns beiden nicht gab,
und am Ende hast du es real gemacht.
Streiche all die Male, die ich dir etwas von Herzen gesagt habe,
ich nehme es zurück.

Erinnere dich daran, dass immer
du es warst, die mir den Wunsch gab,
ein guter Mensch zu sein.
Du hast kein Herz mehr,
du hast es ihm zur Wohltätigkeit gegeben,
er tut mir leid.

Sei dankbar und bitte darum, dass all das, was ich dir wünsche, niemals
Wirklichkeit wird.
Du hast meinen Traum mit deinem Stolz zerstört, du wirst es bereuen,
du wirst sehen.

Enttäuschung ist etwas, das es zwischen uns beiden nicht gab,
und am Ende hast du es real gemacht.
Streiche all die Male, die ich dir etwas von Herzen gesagt habe,
ich nehme es zurück.

Erinnere dich daran, dass immer
du es warst, die mir den Wunsch gab,
ein guter Mensch zu sein.
Stoße dieses Schwert in deine Halsschlagader,
du wirst Erfahrung sammeln.
Viele Male hast du mir deine Versprechen eingetrichtert.

Ich wurde nicht geboren, um zu lieben,
ich habe gelernt, dass es nur Böses verursacht.
Ich wurde nicht geboren, um zu lieben,
ich habe gekämpft, aber ich habe dich in Ruhe gelassen.

Ich nehme es zurück.

Erinnere dich daran, dass immer
du es warst, die mir den Wunsch gab,
ein guter Mensch zu sein.
Du hast kein Herz mehr,
du hast es ihm zur Wohltätigkeit gegeben,
er tut mir leid.