Sangre Fría - Panda перевод на русский

Sangre Fría

Solo quería volar, a tu lado sentirme inmortal
Solo deseaba que tú me desearas
Tu tibieza fue un duro rival
Y quebró mis alas de cristal

El tiempo es la mejor medicina y también la que más duele
Y ni el tiempo hay
¿Para qué te sirve tenerme a tus pies?
Pues mi hoy, mi después, perdieron la guerra con tu ayer
Fue así que a sangre fría te perdí

Me encanta sobreimaginar cuando todo es elemental
Me encanta pensar que soy suficiente
Mas me falta mucho material
Para mí tú sí fuiste especial

Camino a olvidar aceleras dejándome atrás
Baja velocidad que voy ahí detrás
Oh, ¿por qué dijiste no hay nada que temer?
Cuando mi hoy al parecer no tuvo la fuerza de tu ayer

Dices que no tienes poder, le temes a las reglas romper
Te dicen que no estoy al nivel
Que tengo una vida de papel
Y lo peor, tu sangre fría no bastó

Solo quería volar, a tu lado sentirme inmortal
Solo deseaba que tú me desearas
Tus obstáculos pudieron más
Total ¿qué más da?

Холодная Кровь

Я лишь хотел летать, с тобою чувствовать бессмертье
Лишь жаждал, чтобы ты желала меня
Твоя теплота стала жестоким врагом
И разбила хрустальные крылья мои

Время — лучший лекарь, но и больнее всех ранит
И даже времени нет
Зачем держать меня у ног своих?
Ведь мое сегодня, завтра проиграли войну твоему вчера
Так я потерял тебя с холодной кровью

Люблю преувеличивать, когда всё просто
Люблю верить, что для тебя достаточен я
Но мне не хватает сути
Для меня ты была особенной

К забвению путь — ты ускоряешь, бросая позади
Медленный ход — я следую сзади
О, зачем твердила: "Бояться нечего"?
Когда моё сегодня не смогло тягаться с твоим вчера

Говоришь, бессильна, боишься правила сломать
Тебе твердят — я не твоего круга
Что жизнь моя — бумажный лист
А хуже всего — твоей холодной крови не хватило

Я лишь хотел летать, с тобою чувствовать бессмертье
Лишь жаждал, чтобы ты желала меня
Твои преграды перевесили
В конце концов, какая разница?