Sequedad Musical - Panda перевод на русский

Sequedad Musical

Mi plan no funciona, mi plan fracasó
Volví a perder, traté de conquistarla con una canción
Creía que mi guitarra y mi rota voz
Podrían conseguirme amor o tan siquiera atención

Fue tiempo pasado cuando esto jaló
Cuando un par melodías inyectaban pasión
Ahora ya es diferente, lograron madurar
Y ya es obsoleto mi plan, tengo sequedad musical

Cada estrofa de cada canción es el triste recuerdo
De un fracaso más que tengo que apuntar en mi compendio
Y no es primera vez, y sé que no será la última
Primera vez que cabizbajo aprendí a guardar la guitarra

Mi plan no funciona, mi plan fracasó
Pues todas aquellas que yo seduje dijeron que no
Pero eso no importa, tengo la solución
Para la siguiente nomás le cambio el nombre a la canción

Cada estrofa de cada canción es el triste recuerdo
De un fracaso más que no puedo tirar al basurero
Y no es primera vez, y sé que no será la última
Primera vez que acepto que me gustaría tener otra gracia

Yo no tengo el encanto para lograr lo que otros sí
Y yo no tengo la labia para hipnotizarlas así
Yo solo tengo algunas rimas, pseudotalento
Y solo así
Solo así
Solo así encuentro agallas

Cada estrofa de cada canción es el triste recuerdo
De un fracaso más que no puedo tirar al basurero
No es primera vez, y sé que no será la última
Primera vez que no me sirve ya la música
Primera vez, y sé que no será la última
Primera vez que acepto que me gustaría tener otra gracia

Музыкальная сухость

Мой план не работает, мой план провалился
Я снова проиграл, пытался покорить её песней
Думал, что гитара и мой хриплый голос
Смогут принести мне любовь или хотя бы внимание

Было время, когда это срабатывало
Когда пара мелодий впрыскивала страсть
Теперь всё иначе, они повзрослели
И мой план устарел — у меня музыкальная сухость

Каждый куплет каждой песни — грустное напоминание
Об очередном провале, что в мой архив стоит добавить
И это не в первый раз, знаю, не в последний
Первый раз, когда опустив голову, убрал гитару

Мой план не работает, мой план провалился
Всех, кого я соблазнял, сказали «нет»
Но это не важно, у меня есть решение
В следующий раз просто изменю название песни

Каждый куплет каждой песни — грустное напоминание
Об очередном провале, что нельзя выбросить
И это не в первый раз, знаю, не в последний
Первый раз, когда признаю — хотел бы другой талант

У меня нет обаяния, как у других
И нет слов, чтоб загипнотизировать их
У меня только рифмы, псевдоталант
И лишь так
Лишь так
Лишь так нахожу смелость

Каждый куплет каждой песни — грустное напоминание
Об очередном провале, что нельзя выбросить
Не в первый раз, знаю, не в последний
Первый раз, когда музыка больше не помогает
Первый раз, знаю, не в последний
Первый раз, когда признаю — хотел бы другой талант