Sólo a Terceros - Panda перевод на немецкий

Sólo a Terceros

Tal vez no sucedió
Tal vez esto sea una ilusión
Tal vez sea una obra dramatúrgica
Con actores, y tú eres la principal
Y yo soy de abajo

Esto es secundario, inició la función
Qué pasará al final de este drama sexual
¿Valdrá la pena esperar al final?
Me agrada sentir dolor, ven a contármelo

Que quiero escucharlo
Y quiero escucharlo
Pones tu cara de querer decir "lo siento"
Él te dejó sin aliento

Quiero escucharlo
Tienes talento para dar placer
Pero solo a terceros

¿Cómo se sintió?
Al tocar alguien que no era yo

Al rozar las sábanas con alguien más
Sé que pensaste en mí
Espero que lo hayas gozado

Y aunque nunca te alejaste de mí
Siempre existió un temor
Que cometas fraude a mi amor

Y ahora comprendo que mi corazón
Merece una explicación
Ven a explicárselo

Que quiero escucharlo
Y quiero escucharlo
Pones tu cara de querer decir "lo siento"
Él te dejó sin aliento

Quiero escucharlo
Tienes talento para dar placer
Pero solo a terceros

Y no me arrepiento de siempre dudar
Cuestionar tu fidelidad
Y hasta tu forma de mirar

Y la amargura futura soy yo
Siempre presente yo
Pues no quiero perdérmelo

Y quiero escucharlo
Y quiero escucharlo
Pones tu cara de querer decir "lo siento"
Que ya caes en lo burlesco

Quiero escucharlo
Tienes talento para dar placer
Pero solo a terceros

Nur an Dritte

Vielleicht ist es nicht passiert
Vielleicht ist das eine Illusion
Vielleicht ist es ein Theaterstück
Mit Schauspielern, und du bist die Hauptdarstellerin
Und ich bin nur Statist

Das ist nebensächlich, die Vorstellung beginnt
Was wird am Ende dieses sexuellen Dramas passieren?
Wird es sich lohnen, bis zum Ende zu warten?
Ich mag es, Schmerz zu fühlen, komm und erzähl es mir

Denn ich will es hören
Ja, ich will es hören
Du setzt dein Gesicht auf, als wolltest du "Es tut mir leid" sagen
Er hat dir den Atem geraubt

Ich will es hören
Du hast ein Talent dafür, Vergnügen zu bereiten
Aber nur an Dritte

Wie hat es sich angefühlt?
Jemanden zu berühren, der nicht ich war

Die Laken mit jemand anderem zu berühren
Ich weiß, du hast an mich gedacht
Ich hoffe, du hast es genossen

Und obwohl du dich nie von mir entfernt hast
Gab es immer eine Angst
Dass du meine Liebe betrügst

Und jetzt verstehe ich, dass mein Herz
Eine Erklärung verdient
Komm und erkläre es mir

Denn ich will es hören
Ja, ich will es hören
Du setzt dein Gesicht auf, als wolltest du "Es tut mir leid" sagen
Er hat dir den Atem geraubt

Ich will es hören
Du hast ein Talent dafür, Vergnügen zu bereiten
Aber nur an Dritte

Und ich bereue es nicht, immer gezweifelt zu haben
Deine Treue in Frage zu stellen
Und sogar deine Art zu schauen

Und die zukünftige Bitterkeit bin ich
Immer präsent, ich
Denn ich will es nicht verpassen

Denn ich will es hören
Ja, ich will es hören
Du setzt dein Gesicht auf, als wolltest du "Es tut mir leid" sagen
Du wirkst schon fast lächerlich

Ich will es hören
Du hast ein Talent dafür, Vergnügen zu bereiten
Aber nur an Dritte