...y de la Gasolina Renació el Amor - Panda перевод на немецкий

...y de la Gasolina Renació el Amor

Si lo que quieres es que te pida perdón
Uh, puedes aguantar la respiración
Hasta que el aire se te acabe
La vida se te acabe
Y te asfixies pues nunca lo haré

Así será, pues nunca nada te faltó
Nunca hice cosas para pedirte perdón
Pero tú me apuñalaste
Mas nunca me mataste
Apúrate o yo dispararé

Razones hay
Razones de sobra tengo ya

Te juro que si estás en fuego
No te preocupes, me haré cargo, gasolina buscaré
Grita mi nombre, yo te reto
Sofocarás el sentimiento, ¡uoh!

Es muy difícil que todo esto pase ya
Solamente necesito una oportunidad
Pues todas esas fuerzas, todo lo que yo sentía por ti
Lo convertiré en energía negativa

Y ahí te va mi maldición
"Ojalá tus ojos
Me extrañen tanto
Hasta que sangren"

Te juro que si estás en fuego
No te preocupes, me haré cargo, gasolina buscaré
Grita mi nombre, yo te reto
Sofocarás el sentimiento

¡Uoh!
¡Uoh!
¡Uoh!
¡Uoh!

...und aus dem Benzin entstand die Liebe neu

Wenn du willst, dass ich dich um Verzeihung bitte,
Uh, kannst du den Atem anhalten,
Bis dir die Luft ausgeht,
Dein Leben endet,
Und du erstickst, denn ich werde es nie tun.

So wird es sein, denn dir hat es nie an etwas gefehlt,
Ich habe nie Dinge getan, um dich um Verzeihung zu bitten,
Aber du hast mich erstochen,
Doch du hast mich nie getötet,
Beeil dich, oder ich werde schießen.

Gründe gibt es,
Mehr als genug Gründe habe ich schon.

Ich schwöre dir, wenn du in Flammen stehst,
Keine Sorge, ich kümmere mich darum, ich werde Benzin suchen,
Schrei meinen Namen, ich fordere dich heraus,
Du wirst das Gefühl ersticken, oh!

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass all dies jetzt passiert,
Ich brauche nur eine Gelegenheit,
Denn all diese Kräfte, alles, was ich für dich empfand,
Werde ich in negative Energie umwandeln.

Und da kommt mein Fluch,
"Mögen deine Augen
Mich so sehr vermissen,
Bis sie bluten."

Ich schwöre dir, wenn du in Flammen stehst,
Keine Sorge, ich kümmere mich darum, ich werde Benzin suchen,
Schrei meinen Namen, ich fordere dich heraus,
Du wirst das Gefühl ersticken.

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!