Summerfeeling - Version 1 - Pandéra перевод на немецкий

Summerfeeling - Version 1

That summer feeling
That summer feeling
That summer feeling

When there's things to do not because you gotta
When you run for love not because you oughtta
When you trust your friends with no reason notta
The joy I name shall not be tamed
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

When the cool of the pond makes you drop down on it
When the smell of the lawn makes you flop down on it
When the teenage cars got the cop down on it
The time is here for one more year
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

(That summer feeling)
(That summer feeling)
(That summer feeling)

And if you wait until your older
A sad resentment will smoulder one day
And then that summer feeling is gonna haunt you

Sommergefühl - Version 1

Dieses Sommergefühl
Dieses Sommergefühl
Dieses Sommergefühl

Wenn es Dinge gibt, die du tun kannst, nicht weil du musst, Liebling
Wenn du für die Liebe läufst, nicht weil du solltest
Wenn du deinen Freunden vertraust, ohne einen Grund, Schatz
Die Freude, die ich nenne, wird nicht gezähmt werden
Und dieses Sommergefühl wird dich heimsuchen
Eines Tages in deinem Leben.

Wenn die Kühle des Teiches dich dazu bringt, dich hineinzulassen
Wenn der Duft des Rasens dich dazu bringt, dich darauf zu fallen
Wenn die Autos der Teenager die Polizei darauf aufmerksam machen
Die Zeit ist gekommen für noch ein Jahr
Und dieses Sommergefühl wird dich heimsuchen
Eines Tages in deinem Leben.

(Dieses Sommergefühl)
(Dieses Sommergefühl)
(Dieses Sommergefühl)

Und wenn du wartest, bis du älter bist
Wird eines Tages ein trauriger Groll schwelen
Und dann wird dieses Sommergefühl dich heimsuchen