Текст и перевод песни Pandesousa - Prohibido

Prohibido

Si supieras cuántas veces
Quise hacer el amor contigo
Y aunque tengamos par de meses
Tenemos el mismo apellido

Besando eres la dura, dura, dura
Tú me quitabas el frío, frío, frío
Los dos bajo la luna, luna, luna
En el cuarto de tus tíos, tíos, tíos

Besando eres la dura
Tú me quitabas el frío
Los dos bajo la luna
En el cuarto de tus tíos

Todo queda entre familia
Hasta bañarte con agua tibia
Haciendo todo lo contrario a la biblia
Somos dos renacuajos
Yo estoy arriba y tú estás abajo
Esperando que papá vaya al trabajo

Mi pure es más de pinga
Cree que estamos viendo matilda
Y nadie sospecha que tú eres mandiga
Tú y yo somos veneno
Una vez nos vieron pero fue esa tan chismosa que siempre dice que sus hijos son buenos

Ella estudia comunicación en la santa
Pero no es tan santa cuando agarro una planta
Me cuenta sus problemas mientras su garganta se que-ma con el humo y vuela hasta Atlanta

Nadie sabe que fuma sólo yo y me lo callo
Así como ella oculta lo que pasó en el baño
Se fue a lavar la mano y dije yo te acompaño
Y en cinco minutos el espe-jo se lo empaño

Si supieras cuántas veces
Quise hacer el amor contigo
Y aunque tengamos par de meses
Tenemos el mismo apellido

Besando eres la dura, dura, dura
Tú me quitabas el frío, frío, frío
Los dos bajo la luna, luna, luna
En el cuarto de tus tíos, tíos, tíos

Besando eres la dura
Tú me quitabas el frío
Los dos bajo la luna
En el cuarto de tus tíos

Lo de nosotros es prohibido
No por el sexo sino por primos
Que se criaron como más que amigos
Tus amigas están claras
Tienen que respetarte la cara
Porque a veces una de ellas se resbala

Se va a dañar el plan si uno llega a sospechar
Que nos partimos en miles, es un problema familiar
Son capaces de botarte de la casa sin pensar
Que somos humanos y nos queremos como tal

Esto no es hotel así que vámonos
A un lugar donde sí quepamos los dos
Sin que hayan adultos regañándonos
Porque si se enteran será bárbaro

Yo estoy claro que nadie lo va a aceptar
Pero de algo nos tenemos que cuidar
Y es que tu padrastro me puede matar...
No sabía que era guardia nacional

Besando eres la dura, dura, dura
Tú me quitabas el frío, frío, frío
Los dos bajo la luna, luna, luna
En el cuarto de tus tíos, tíos, tíos

Besando eres la dura
Tú me quitabas el frío
Los dos bajo la luna
En el cuarto de tus tíos

Запрещено

Если бы ты знала, как часто
Я хотел заняться с тобой любовью
И хотя мы встречаемся всего пару месяцев
У нас одна фамилия

Целуешь ты крепко-крепко-крепко
Ты согреваешь меня, согреваешь-согреваешь-согреваешь
Мы вдвоем под луной, под луной-луной-луной
В комнате у твоих дяди-дяди-дяди

Целуешь ты крепко
Ты согреваешь меня
Мы вдвоем под луной
В комнате у твоих дяди

Все остается в семье
Даже купание в теплой воде
Мы нарушаем все библейские заповеди
Мы двое головастиков
Я сверху, ты снизу
Ждем, когда папа уйдет на работу

Мое орудие больше твоего
Ты думаешь, что мы смотрим фильм "Матильда"
И никто не подозревает, что ты шлюха
Мы с тобой как яд
Однажды нас поймали, но это была та сплетница, которая всегда говорит, что ее дети самые лучшие

Она учится на журфаке в Санте
Но она не такая уж святая, когда я беру ее за руку
Она рассказывает мне о своих проблемах, а ее горло горит-горит-горит от дыма и улетает в Атланту

Никто не знает, что она курит, только я, и я молчу
Так же, как она скрывает то, что произошло в ванной комнате
Она пошла мыть руки, и я сказал, что пойду с ней
И через пять минут зеркало запотело от дыхания

Если бы ты знала, как часто
Я хотел заняться с тобой любовью
Хотя мы встречаемся всего пару месяцев
У нас одна фамилия

Целуешь ты крепко-крепко-крепко
Ты согреваешь меня, согреваешь-согреваешь-согреваешь
Мы вдвоем под луной, под луной-луной-луной
В комнате у твоих дяди-дяди-дяди

Целуешь ты крепко
Ты согреваешь меня
Мы вдвоем под луной
В комнате у твоих дяди

То, что у нас, - запрещено
Не из-за секса, а из-за того, что мы кузены
Которые выросли как больше, чем друзья
Твои подруги знают
Они должны уважать тебя
Потому что иногда одна из них дает слабину

План будет испорчен, если кто-то начнет подозревать
Что мы размножаемся, как кролики, - это семейная проблема
Они могут выгнать тебя из дома, не задумываясь
О том, что мы - люди и любим друг друга

Здесь не отель, так что давай уйдем
Куда-нибудь, где мы поместимся вдвоем
Где не будет взрослых, которые будут нас ругать
Потому что если они узнают, будет ужасно

Я знаю, что никто не воспримет это нормально
Но о чем-то мы должны позаботиться
А именно о том, что твой отчим может меня убить...
Я не знал, что он из национальной гвардии

Целуешь ты крепко-крепко-крепко
Ты согреваешь меня, согреваешь-согреваешь-согреваешь
Мы вдвоем под луной, под луной-луной-луной
В комнате у твоих дяди-дяди-дяди

Целуешь ты крепко
Ты согреваешь меня
Мы вдвоем под луной
В комнате у твоих дяди