Pandesousa - Si Yo Fuera Malo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pandesousa - Si Yo Fuera Malo




Si Yo Fuera Malo
Si J'Étais Mauvais
Pande pande de la relaa.
Bande de bande de la relaa.
De la republica e venezuelaa
De la république et du venezuelaa
Directo de guatiree donde todo es monte y canela
Direct de guatiree tout est monte et canela
Desde mi parcela vi como crecio mi rap en banda
De mon intrigue, j'ai vu comment j'ai développé mon rap en groupe
Y el publico ya no tiene el pecho pegado a la espalda
Et le public n'a plus la poitrine coincée derrière le dos
Ventee. ennn.terate asi sea por twitter
Évent. ennn.terate de toute façon par twitter
Que mate a los que se crecen con gorras de Derek Jeter
Laisse-le tuer ceux qui grandissent avec des casquettes Derek Jeter
Que no siguen el curso del rap menos sus ideales
Qui ne suivent pas le cours du rap sans ses idéaux
Y sus vocas se convierten en un limpia cabezales
Et ses voix deviennent une tête propre
Nou valee.muy pocos se ganaron mi respeto
Nou valee.très peu ont gagné mon respect.
Les puedo ganar en un know kaut
Je peux les battre dans un savoir kaut
Uno en el rap lo encesto
Un dans le rap dans lequel je l'ai mis
No es posiblee que digas que tienes rial
Il n'est pas possible pour vous de dire que vous avez rial
Y ahi hasta un guetto
Et il y a même un ghetto
Si todos los dias me los consigo en el metroo
Si je les reçois tous les jours au métro
Dejen su hobba homiss de que tienen money
Arrête ton homiss hobba que tu as de l'argent
Que los firmo la sony pues no me parece funny
Que je signe le sony parce que je ne trouve pas ça drôle
Fly Sinatra buscame una chica "Ohh Jhonny"
Fly Sinatra trouve-moi une fille "Ohh Johnny"
Que les estoy dando mas azuquita quel trigre Tony
Que je leur donne plus de sucre que de blé Tony
Voltea. Mira como en mi palo se menean
Tourne-toi. Regarde comme sur mon bâton ils se tortillent
Y el que dice que el rapero es chismoso tambien chismea
Et celui qui dit que le rappeur est un potin bavarde aussi
Yo no grabo con ellos y no es por que no rapean
Je n'enregistre pas avec eux et ce n'est pas parce qu'ils ne rappent pas
Es que con el sonido de su culo no se samplean
Est-ce qu'avec le bruit de son cul ils ne samplent pas
Por eso si representas al rap venezolano
C'est pourquoi si vous représentez le rap vénézuélien
Eres igual que yo papa no te creas un marciano
Tu es comme moi Papa ne pense pas que tu es un Martien
Que asi chamito pico cauchos como maldonado
C'est ainsi que les caoutchoucs chamito pico aiment maldonado
Y el rapero mas duro embolsando en Super Mercados
Et le rappeur le plus dur ensachage dans les Supermarchés
Por eso ponde las pilas y deja de criticar
C'est pourquoi mettez les piles et arrêtez de critiquer
Que a tu musa todabia no le an salido teticas
Que ta muse n'était toujours pas attachée
Pitomanos sigan mintiendo yo no me complico
Pitomanos continue de mentir Je ne me complique pas
Porque no soy el mejor. pero soy tu favorito
Parce que je ne suis pas le meilleur. mais je suis ta préférée
Si yo fuera malo siempre les rapiaba asi pero no deboo. (noo)
Si j'étais mauvais, je les rapperais toujours comme ça mais je ne devrais pas. (non)
Aun que si puedoo.(sii)
Même si je peux.(sii)
Aun que digan que soy nuevo les puedo rapiar asi.
Même s'ils disent que je suis nouveau, je peux les rapper comme ça.
Peroo no deboo (noo)
Mais je ne devrais pas deboo (nono)
Aun que si puedoo (sii)
Même si je peux o (sii)
Uuuaa Vitamina P pa los Alsaoss
Uuuaa de la vitamine P pour les Alsaciens
Uuuaa Medio pueblo ya me an apollaoo
Uuuaa Une demi-ville ya moi un apollaoo
Uuuaa y ahora que voy por la otra mitad
Uuuaa et maintenant que j'y vais pour l'autre moitié
Promete que me apoyas palabra de boyscout
Promets que tu me soutiens boyscout word
Paraa. o mi mama dispara rimas partecaras
Arrête ça. ou ma mère tire des rimes partcares
Ya que el hijo es una bala rompiendo tu gran manzana
Puisque le fils est une balle qui brise ta grosse pomme
Ahora muchos dicen que hago musica comercial
Maintenant, beaucoup de gens disent que je fais de la musique commerciale
Pero estoy creando conciencia a nivel internacional
Mais je sensibilise à l'international
Sigo siendo criollo nunca canto como un gringo
Je suis toujours créole Je ne chante jamais comme un gringo
Los panas me dicen has escuchado a guachususwuico
Les panas me disent avez-vous entendu guachususwuico
Yo le digo no a mi me gusta el rap de mi pais
Je n'aime pas le rap de mon pays.
Como el que hacen todas esas lacras en de la raiz
Comme celui qui fait toutes ces imperfections dans de la raiz
Boom! la cultura no las tomamos como un juego
Boum! nous ne prenons pas la culture comme un jeu
Y el teleferico es para que alcanze nuestro ego
Et le téléphone est pour atteindre notre ego
No tenemos etiquetas como el que canta conciente
Nous n'avons pas de tags comme celui qui chante consciemment
Pero todo su disco es una matazon de gente
Mais tout son album est un tueur de personnes
Por eso los chamitos se me han acer.caoo
C'est pour ça que les enfants sont venus me voir.oao
Se me paran al lado y me hablan malan.driiao.
Ils se tiennent à côté de moi et me parlent mal.driao.
Creyendo que yo soy asi y asi no cogen vuelo.
Croyant que je suis comme ça et donc ils ne prennent pas leur envol.
Y al rap de venezuela no le ah salido ni un pelo
Et le rap du Venezuela n'est pas sorti d'un cheveu
Claro. por que se pegan es hablando disparates
Bien sûr. pourquoi ils s'en tiennent à dire des bêtises
Y el publico les deja la tarima llena e tomates
Et le public leur laisse la scène pleine de tomates
Se molestaron porque no hice un featuring con ellos
Ils étaient contrariés parce que je n'ai pas fait de featuring avec eux
Y lo voy a hacer cuando a oscar de leon le salga cabello
Et je vais le faire quand Oscar de leon aura ses cheveux
Uuuaa. No corras mas que tu moter se funde.
Ouaaaa. Ne cours pas plus que ta mère fond.
Uuuaa. No remes mas que tu bote se undee.
Ouaaaa. Ne ramez pas plus que votre bateau n'est défait.
Y el tour de francia se va a convertir en un paseo
Et le Tour de France va devenir une balade
Pa las vueltas que va a dar tu culito sobre mi deoo
Pour les virages que ton petit cul va prendre sur mon deoo
Termino la cancion y esto son los entremeses
Je finis la chanson et voici les hors-d'œuvre
De demostrarte que se descubrio america dos veces
Pour te prouver que l'Amérique a été découverte deux fois
Todos dejen de mentir ya que el rap es pa rapear
Tout le monde arrête de mentir parce que le rap c'est du rap pa
Que uan bola e meirda no corre en la grama artificial
Qu'une balle et meirda ne courent pas sur le gazon artificiel
Si yo fuera malo siempre les rapiaba asi pero no deboo. (noo)
Si j'étais mauvais, je les rapperais toujours comme ça mais je ne devrais pas. (non)
Aun que si puedoo.(sii)
Même si je peux.(sii)
Aun que digan que soy nuevo les puedo rapiar asi.
Même s'ils disent que je suis nouveau, je peux les rapper comme ça.
Peroo no deboo (noo)
Mais je ne devrais pas deboo (nono)
Aun que si puedoo (sii)
Même si je peux o (sii)
Uuuaa Vitamina P pa los Alsaoss
Uuuaa de la vitamine P pour les Alsaciens
Uuuaa Medio pueblo ya me an apollaoo
Uuuaa Une demi-ville ya moi un apollaoo
Uuuaa y ahora que voy por la otra mitad
Uuuaa et maintenant que j'y vais pour l'autre moitié
Promete que me apoyas palabra de boyscout
Promets que tu me soutiens boyscout word






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.