Madhukar Shyam Hamare Chor - Pandit Bhimsen Joshi перевод на английский

Madhukar Shyam Hamare Chor

Madhukar shyam humare chor
Man har liyo madhuri murat
Nirakh nayan ki kor

Pakarehu te aan ur antar
Prem preeti ke jor
Gaye chudaya tor sab bandhan
Dayi gaye hasan akor

Uchak paro jagat nisi bite
Tare ginat bhayi bhor
Surdas prabhu hato man mero
Barbas le gayo nand kishore

My Shyama, the Honey-Colored Thief

My beloved Shyama, the honey-colored thief,
You have stolen my heart with your sweet form,
And your beautiful eyes have captivated me.

You have completely captured my soul,
With your intoxicating love and devotion.
You have broken all my bonds,
And given me the gift of your love.

The night is passing as I lie awake,
Counting the stars until dawn.
O Surdas, my Lord, take my mind,
For Nanda's beloved son has stolen me away.