Текст и перевод песни Pandora - Desde el Día Que Te Fuiste (Without You)
Me
dijiste
que
te
ibas
You
told
me
you
were
leaving
Y
tus
labios
sonreían...
And
your
lips
were
smiling...
Mas
tus
ojos
But
your
eyes
Eran
trozos
de
dolor.
Were
pieces
of
pain.
No
quise
hablar,
I
didn't
want
to
speak,
Sólo
al
final
te
dije
adiós...
Only
at
the
end
I
said
goodbye...
Sólo
adiós.
Just
goodbye.
Yo
no
sé
si
fue
el
orgullo
I
don't
know
if
it
was
pride
O
a
qué
cosa
lo
atribuyo,
Or
what
I
attribute
it
to,
Te
dejé
partir
I
let
you
go
Sintiendo
tanto
amor.
Feeling
so
much
love.
Tal
vez
hacía
falta
Maybe
it
was
just
needed
Sólo
un
"por
favor,
Just
a
"please,
Detente,
amor".
Stop,
love".
No
sé
I
don't
know
Dejarte
en
el
olvido,
To
leave
you
in
oblivion,
No
sé...
I
don't
know...
No
tengo
valor.
I
don't
have
the
courage.
No
sé
I
don't
know
Vivir
si
no
es
contigo,
To
live
if
it's
not
with
you,
Sin
ti...
Without
you...
No
sé
ni
quién
soy.
I
don't
even
know
who
I
am.
Desde
el
día
que
te
fuiste
Since
the
day
you
left
Tengo
el
alma
más
que
triste,
My
soul
is
more
than
sad,
Y
mañana
sé
muy
bien
And
tomorrow
I
know
very
well
Va
a
ser
peor.
It
will
be
worse.
Cómo
olvidar
How
to
forget
Ese
mirar
desolador
That
devastating
look
Que
amo.
That
I
love.
No
sé
I
don't
know
Dejarte
en
el
olvido,
To
leave
you
in
oblivion,
No
sé...
I
don't
know...
No
tengo
valor.
I
don't
have
the
courage.
No
sé
I
don't
know
Vivir
si
no
es
contigo,
To
live
if
it's
not
with
you,
Sin
ti...
Without
you...
No
sé
ni
quién
soy.
I
don't
even
know
who
I
am.
No
sé
I
don't
know
Dejarte
en
el
olvido,
To
leave
you
in
oblivion,
No
sé...
I
don't
know...
No
tengo
valor.
I
don't
have
the
courage.
No
sé
I
don't
know
Vivir
si
no
es
contigo,
To
live
if
it's
not
with
you,
Sin
ti...
Without
you...
No
sé
ni
quién
soy.
I
don't
even
know
who
I
am.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.