Текст и перевод песни Pandora - Ilegal (Night Fever)

Ilegal (Night Fever)

Mucho más fatal
Que el pecado original
Tu mirada es ilegal,
Ya no me mires.

Luz de alerta en la piel
Y debajo de la piel.
¡Stop! ¡Alto! No sigas.

Yo huelo el peligro
Como un animal
Y tú eres un caso especial.

¡Dios me libre
De volverme a enamorar!
Ilegal, ilegal, fatal,
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

A bailar,
Vine solamente a bailar,
Yo de amor no quiero ni hablar,
Pero ¿por qué me haces dudar?

Ilegal, ilegal, fatal
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

Es tu forma de mirar,
Intimida y compromete,
No me mires, no, vas a hacer que llore,
Tienes algo especial,
Haces que yo me aloque,
No consigas, por favor, que te adore.

Ilegal, ilegal, fatal
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

Незаконно (Ночная лихорадка)

Гораздо роковее,
Чем первородный грех.
Твой взгляд незаконный,
Не смотри на меня.

Тревожный сигнал на коже
И под кожей тоже.
Стой! Стоп! Не продолжай.

Я чую опасность,
Как животное,
А ты — особый случай.

Боже упаси
Меня снова влюбиться!
Незаконно, незаконно, роково,
То, что ты задумал,
Преступно, колоссально, чувственно,
Нет, не влюбляй меня.

Танцевать,
Я пришла только танцевать,
Я о любви не хочу даже говорить,
Но почему ты заставляешь меня сомневаться?

Незаконно, незаконно, роково,
То, что ты задумал,
Преступно, колоссально, чувственно,
Нет, не влюбляй меня.

Это твой взгляд,
Пугает и обязывает,
Не смотри на меня, нет, ты заставишь меня плакать,
В тебе есть что-то особенное,
Ты сводишь меня с ума,
Не заставляй меня, прошу, тебя обожать.

Незаконно, незаконно, роково,
То, что ты задумал,
Преступно, колоссально, чувственно,
Нет, не влюбляй меня.