Текст и перевод песни Pandora - Me Enamoré en Silencio

Me Enamoré en Silencio

Qué cosa tan difícil me has pedido
Que no te vuelva a ver
Si sé que mientras más busco el olvido
Más te voy a querer.

Yo nunca imaginé que tú pensaras
Que así sería mejor
Si nunca te pedí que me quisieras
Me enamoré en silencio
Y así te dí mi amor.

Así es mi corazón qué quieres que haga
Le gusta dar y dar sin recibir
Así es mi corazón, no cambia nada
Cambiará cuando deje de latir.

Yo nunca imaginé que tú pensaras
Que así sería mejor
Si nunca te pedí que me quisieras
Me enamoré en silencio
Y así te dí mi amor.

Je suis tombée amoureuse en silence

Tu me demandes quelque chose de si difficile
Que je ne te revois plus
Si je sais que plus je cherche l'oubli
Plus je vais t'aimer.

Je n'ai jamais imaginé que tu penserais
Que ce serait mieux comme ça
Si je ne t'ai jamais demandé de m'aimer
Je suis tombée amoureuse en silence
Et ainsi je t'ai donné mon amour.

C'est comme ça que mon cœur est, que veux-tu que je fasse
Il aime donner et donner sans rien recevoir
C'est comme ça que mon cœur est, rien ne change
Il changera quand il cessera de battre.

Je n'ai jamais imaginé que tu penserais
Que ce serait mieux comme ça
Si je ne t'ai jamais demandé de m'aimer
Je suis tombée amoureuse en silence
Et ainsi je t'ai donné mon amour.