Текст и перевод песни Pandora - Me Equivoque al Dejarte

Me Equivoque al Dejarte

Qué fácil haberte dicho amor lo siento,
Qué fácil haberte dicho perdóname,
Más te dejé partir, no tus lágrimas,
No comprendí que contigo se iba mi corazón.
Hoy que comprendo que nada sin ti me interesa
Y sigo siendo tan tuya como lo fui ayer,
Quiero volver, volver, porque te amo,
Porque sin ti soy pequeña y no sé crecer.
Me equivoqué al dejarte
Amor perdóname
Me equivoqué estuve ciega,
Ciega de rabia y de celos por esa mujer
Que te abrazó ante mí aquella noche,
Pensé mil cosas terribles y enloquecí,
Me equivoqué al dejarte,
Amor perdóname,
Me equivoqué, me arrepiento,
Dime qué quieres que haga
Para que tú vuelvas a mí,
Sé que no eres feliz,
Que te han visto de bar en bar cabizbajo
Y a veces preguntas por mí.
Qué fácil haberte dicho amor perdóname,
Sé que perdí la cabeza, abrázame
Tomemos un café lejos de este lugar
Y llévame luego a casa de prisa
Que te quiero amar.
Me equivoqué al dejarte...

Я ошиблась, оставив тебя

Как легко было сказать тебе, любимый, прости,
Как легко было сказать тебе, извини меня,
Но я отпустила тебя, не твои слезы,
Я не поняла, что вместе с тобой уходит мое сердце.
Сегодня я понимаю, что ничто без тебя меня не интересует
И я все еще твоя, как и вчера,
Я хочу вернуться, вернуться, потому что люблю тебя,
Потому что без тебя я маленькая и не умею расти.
Я ошиблась, оставив тебя
Любимый, прости меня
Я ошиблась, я была слепа,
Слепа от ярости и ревности к той женщине,
Которая обняла тебя на моих глазах той ночью,
Я передумала тысячу ужасных вещей и сошла с ума,
Я ошиблась, оставив тебя,
Любимый, прости меня,
Я ошиблась, я раскаиваюсь,
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы ты вернулся ко мне,
Я знаю, что ты не счастлив,
Что тебя видели по барам, понурого
И иногда ты спрашиваешь обо мне.
Как легко было сказать тебе, любимый, прости меня,
Я знаю, что потеряла голову, обними меня
Давай выпьем кофе подальше отсюда
И отвези меня потом домой скорее
Потому что я хочу любить тебя.
Я ошиблась, оставив тебя...