Текст и перевод песни Pandora - Para Escribir Tu Nombre

Para Escribir Tu Nombre

Así, con dos o tres palabras nada más
Te quiero amor decir lo que jamás
A nadie antes que a ti pude decirle
Así, espero que me sepas entender
No es fácil de explicar, yo ya lo sé
Las frases que conozco no me sirven
Te quiero como nunca imaginé
Que yo pudiera amar a ningún hombre
Y a solas busco trozos de papel
Para escribir tu nombre
Te quiero como nunca imaginé
Que yo pudiera amar a ningún hombre
Y a solas busco trozos de papel
Para escribir tu nombre
Y así, te veo en cada letra sin estar
Te voy amando a gritos sin hablar
Y vivo la ilusión de que me oyes
Así, te escondo en cada trozo de papel
Te tengo entre la sabana y la piel
Te pongo entre mis cosas cada noche
Te quiero como nunca imaginé
Que yo pudiera amar a ningún hombre
Y a solas busco trozos de papel
Para escribir tu nombre
Te quiero como nunca imaginé
Que yo pudiera amar a ningún hombre
Y a solas busco trozos de papel
Para escribir tu nombre
Te quiero como nunca imaginé
Que yo pudiera amar a ningún hombre
Y a solas busco trozos de papel
Para escribir tu nombre
Te quiero como nunca imaginé

Pour Écrire Ton Nom

Ainsi, avec deux ou trois mots tout au plus
Je veux t'aimer, te dire ce que jamais
Je n'ai pu dire à personne avant toi
Ainsi, j'espère que tu me comprendras
Ce n'est pas facile à expliquer, je le sais
Les phrases que je connais ne me servent à rien
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé
Que je puisse aimer un homme
Et seule, je cherche des morceaux de papier
Pour écrire ton nom
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé
Que je puisse aimer un homme
Et seule, je cherche des morceaux de papier
Pour écrire ton nom
Et ainsi, je te vois dans chaque lettre sans que tu sois là
Je t'aime à grands cris sans parler
Et je vis l'illusion que tu m'entends
Ainsi, je te cache dans chaque morceau de papier
Je te tiens entre les draps et ma peau
Je te mets parmi mes affaires chaque nuit
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé
Que je puisse aimer un homme
Et seule, je cherche des morceaux de papier
Pour écrire ton nom
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé
Que je puisse aimer un homme
Et seule, je cherche des morceaux de papier
Pour écrire ton nom
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé
Que je puisse aimer un homme
Et seule, je cherche des morceaux de papier
Pour écrire ton nom
Je t'aime comme je n'aurais jamais imaginé