Pobre de El - Pandora перевод на русский

Pobre de El

Quién está sufriendo en este momento
quién será el juguete de este sentimiento,
tan cruel
quién está brindando todo su cariño
quién está llorando como
llora un niño de sed
Quién está queriendo, quién está perdido
quién tiene la vida aferrada a un hilo
quién es, quién es, quién es.
Pobre de él
que se que está perdido
y no lo puedo detener
pobre de él
que el amor que le tiene
no lo deja casi ver
pobre de él
que no se ha dado cuenta
que su reino es de papel
pobre de él
que está pasando ahora
por lo que yo ya pase
pobre de él, pobre de él, pobre de él.
Quién está soñando con sentirse amado
quién no pide nada y todo lo ha dado
quién es
Quién está rogando por una caricia
quién está viviendo esta gran desdicha
quién es, quién es, quién es.
Pobre de él
que se que está perdido
y no lo puedo detener
pobre de él
que el amor que le tiene
no lo deja casi ver
pobre de él
que no se ha dado cuenta
que su reino es de papel
pobre de él
que está pasando ahora
por lo que yo ya pase
pobre de él, pobre de él, pobre de él

Бедный он

Кто страдает в этот момент,
кто стал игрушкой этого чувства,
такого жестокого?
Кто дарит всю свою любовь,
кто плачет как
ребенок от жажды?
Кто любит, кто потерялся,
у кого жизнь висит на волоске,
кто он, кто он, кто он?
Бедный он,
я знаю, что он потерян,
и я не могу его остановить,
бедный он,
любовь, которую он испытывает,
почти не позволяет ему видеть,
бедный он,
который не понял,
что его королевство - из бумаги,
бедный он,
который сейчас переживает
то, через что я уже прошла,
бедный он, бедный он, бедный он.
Кто мечтает о том, чтобы почувствовать себя любимым,
кто ничего не просит, а отдает все,
кто он?
Кто молит о ласке,
кто живет этим большим несчастьем,
кто он, кто он, кто он?
Бедный он,
я знаю, что он потерян,
и я не могу его остановить,
бедный он,
любовь, которую он испытывает,
почти не позволяет ему видеть,
бедный он,
который не понял,
что его королевство - из бумаги,
бедный он,
который сейчас переживает
то, через что я уже прошла,
бедный он, бедный он, бедный он.