Текст и перевод песни Pandora - Popurrí Emmanuel

Popurrí Emmanuel

Enséñame, enséñame,
A ser feliz como lo eres tú,
A dar amor como me lo das tú,
A perdonar como perdonas tú,
Sin recordar el daño nunca más, nunca más

Enséñame, enséñame,
A consolar como consuelas tú,
A confiar como confías tú,
A repartir sonrisas como tú,
Sin esperar a cambio nada más, nada más

Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tu dulzura y fortaleza,
Tu manera de entregarte,
Tu tesón por conquistarme cada día.

Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Tengo mucho que aprender de ti, amor,
Como olvidas los enfados,
Como cumples las promesas,
Como guías nuestros pasos cada día...

Tú, amigo tú, pobre diablo,
Tú, amigo tú, pobre diablo,
Se nota que no la conoces,
Lo tuyo es un tiempo perdido,
Pues ella ya sabe quién eres
Y no eres su tipo.

Tú, amigo tú, pobre diablo,
Tú, amigo tú, pobre diablo,
No olvides que soy perro viejo,
Que cuando tú vas yo ya he vuelto,
Me causas tristeza,
Me das compasión,
Me das pena...

Sí, era bella,
Sí, era muy bella...
Y era orgullosa
Como la hiedra...
Y me fingía un amor que jamás
No sentía de veras,
Sólo quería sentirse halagada
Y oír que era bella...

Bella,
Como una rosa, como una estrella,
Insoportablemente bella, bella

Bella,
Como una hoja mecida en el aire,
Inaguantablemente bella, bella

Bella,
Como una rosa, como una estrella
Insoportablemente bella, bella

Bella,
Como una hoja mecida en el aire
Inaguantablemente bella, bella

Popurrí Emmanuel

Teach me, teach me,
To be happy like you are,
To give love like you give it,
To forgive like you forgive,
Without remembering the hurt ever again

Teach me, teach me,
To comfort like you comfort,
To trust like you trust,
To share smiles like you do,
Without expecting anything in return

I have much to learn from you, my love,
I have much to learn from you, my love,
Your sweetness and strength,
Your way of giving yourself,
Your determination to conquer me every day.

I have much to learn from you, my love,
I have much to learn from you, my love,
How you forget the bad things,
How you keep your promises,
How you guide our steps every day...

You, my friend, you poor fool,
You, my friend, you poor fool,
You can tell you don't know her,
Yours is a waste of time,
Because she already knows who you are
And you're not her type.

You, my friend, you poor fool,
You, my friend, you poor fool,
Don't forget that I'm an old dog,
That when you go, I've already returned,
You make me sad,
You give me pity,
You give me pain...

Yes, she was beautiful,
Yes, she was very beautiful...
And she was proud
Like the ivy...
And she pretended a love that she never
Didn't feel for real,
She just wanted to feel flattered
And hear that she was beautiful...

Beautiful,
Like a rose, like a star,
Unbearably beautiful

Beautiful,
Like a leaf blown in the air,
Unbearably beautiful

Beautiful,
Like a rose, like a star
Unbearably beautiful

Beautiful,
Like a leaf blown in the air
Unbearably beautiful