Текст и перевод песни Pandora - Popurrí José José

Popurrí José José

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
El que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El que ama no puede pensar

Lgrimas
El mensaje mudo de tu pena lagrimas
La callada voz de tu tristeza lagrimas
La expresion mojada de tu alma lagrimas
Lo visible muestra de que me amas lagrimas
De paiones hondas y de heridas lagrimas
De dolor profundo y de alegrias lagrimas
La palabra fiel de tu amargura lagrimas
La verdad final que tu no ocultas lagrimas

Pero lo dudo
Conmigo te mecias en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Yb aquellas cosas no podrian volver

Y es que lo dudo
Porque hasta a veces me has llorado por un beso
Llorando de alegria y no de miedo
Y dudo que te pase igual con el
Igual con el igual con el

Попурри Хосе Хосе

Все мы умеем желать,
Но немногие умеют любить.
Ведь любить и желать — не одно и то же,
Любить — это страдать, желать — это наслаждаться.

Тот, кто любит, стремится служить,
Тот, кто любит, отдаёт свою жизнь,
Тот, кто желает, стремится жить,
И никогда не страдать, и никогда не страдать.

Тот, кто любит, не может думать,
Отдаёт всё, отдает всё,
Тот, кто желает, стремится забыть,
И никогда не плакать, и никогда не плакать.

Желанное скоро может закончиться,
Любовь не знает конца,
Все мы умеем желать,
Но немногие умеют любить.

Тот, кто любит, не может думать.

Слёзы,
Немой вестник твоей боли, слёзы,
Тихий голос твоей печали, слёзы,
Мокрое выражение твоей души, слёзы,
Видимое свидетельство того, что ты любишь меня, слёзы,
Из глубоких страстей и ран слёзы,
Из глубокой боли и радости слёзы,
Верное слово твоей горечи, слёзы,
Нескрываемая истина, слёзы.

Но я сомневаюсь,
Со мной ты парила в воздухе,
Летала на белом коне по миру,
И те вещи больше не вернутся.

И я сомневаюсь,
Ведь иногда ты плакала из-за меня из-за поцелуя,
Плача от радости, а не от страха,
И я сомневаюсь, что с ним ты делаешь то же самое,
То же самое, то же самое.