Текст и перевод песни Pandora - Popurri Juan Gabriel

Popurri Juan Gabriel

Debo hacerlo todo con amor
Hoy, esta noche, yo saldré a algun bar
Si no me escapo de ella va acabar
Con esta fuerza de voluntad
Y me va a dejar toda el alma enferma

Ay, es que debo hacerlo todo con amor
Quizá esta noche sea mi noche ideal
Quiero sentirme viva un vez más

Este caso, en realidad es de vida o muerte
Necesito un buen amor, urgentemente
Ay, quítenme esta soledad

Si nosotros nos hubiéramos casado
Hace tiempo, cuando yo te lo propuse
No estarías hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve
Caray, cuando te tuve
Caray, cuando te tuve

Pero tú me abandonaste por ser pobre
Te casaste con una vieja que es muy rica
Y lloré, y lloré, y lloré, noche tras noche
Caray, noche tras noche
Caray, noche tras noche

Ahora soy yo quien vive feliz
Formé un hogar, cuando te perdí
Después, después
Yo te olvidé y te perdoné
Y no puedo hacer
Ya nada por ti
Ya nada por ti
Ya nada por ti

Querida
Por lo que quieras tú más, ven
Más compasión de mí, tú ten
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien

Querida, querida
Dime cuando tú, dime cuando tú
Dime cuando tú vas a volver ah-ah
Dime cuando tú, dime cuando tú
Dime cuando tú vas a volver
Tú

Me nace del corazón
Decirle que usted es mi vida
Que no sé vivir sin usted
Que no sé vivir sin usted
Disculpe que se lo diga

Pero es que no aguanto más
Este amor me calcina
Me nace del corazón
Y el corazón me domina

De usted me he enamorado
Quiero decirle mil cosas
Que desde hace poquito tiempo
Sintiendo estoy por usted

Quiero beber de su labio
El agua de amor divina
Tomarlo de beso en beso
Me estoy muriendo de sed

Quiero sentir de sus besos
Sus manos que me acarician
Quiero comprobar que vivo
No quiero morir de amor

Hasta que escuche en su boca
Decir que me quiere mucho
Y que este amor que usted siente
Me nace del corazón

Попурри на песни Хуана Габриэля

Я должна делать всё с любовью,
Сегодня вечером я пойду в какой-нибудь бар.
Если я не убегу от неё, она доконает,
Эту силу воли
И оставит мою душу больной.

Ах, я должна делать всё с любовью,
Может быть, эта ночь станет моей идеальной ночью.
Я хочу снова почувствовать себя живой.

На самом деле, это вопрос жизни и смерти,
Мне срочно нужна хорошая любовь.
Ах, избавь меня от этого одиночества.

Если бы мы поженились,
Давно, когда я тебе предлагала,
Ты бы сейчас не страдал и не плакал
По той скромной любви, что я к тебе испытывала.
Боже, когда ты был моим,
Боже, когда ты был моим.

Но ты бросил меня, потому что я была бедной.
Ты женился на старухе, которая очень богата.
И я плакала, и плакала, и плакала ночь напролёт,
Боже, ночь напролёт,
Боже, ночь напролёт.

Теперь я счастлива,
Я создала семью, когда потеряла тебя.
Потом, потом
Я забыла тебя и простила.
И я не могу сделать
Уже ничего для тебя,
Уже ничего для тебя,
Уже ничего для тебя.

Дорогой,
Ради всего, что тебе дорого, приди,
Больше сострадания ко мне, прояви.
Посмотри на моё одиночество, посмотри на моё одиночество,
Мне совсем нехорошо.

Дорогой, дорогой,
Скажи мне, когда ты, скажи мне, когда ты,
Скажи мне, когда ты вернёшься, а-а,
Скажи мне, когда ты, скажи мне, когда ты,
Скажи мне, когда ты вернёшься.
Ты.

Из глубины моего сердца
Я хочу сказать тебе, что ты - моя жизнь,
Что я не умею жить без тебя,
Что я не умею жить без тебя.
Прости, что я тебе это говорю,

Но я больше не могу терпеть,
Эта любовь сжигает меня.
Она рождается в моём сердце,
И сердце управляет мной.

Я влюбилась в тебя,
Я хочу сказать тебе тысячу вещей,
Что с недавнего времени
Я испытываю к тебе чувства.

Я хочу пить из твоих губ
Божественную воду любви,
Пить её с поцелуем за поцелуем,
Я умираю от жажды.

Я хочу чувствовать твои поцелуи,
Твои руки, ласкающие меня.
Я хочу убедиться, что я жива,
Я не хочу умереть от любви.

Пока не услышу из твоих уст,
Что ты меня очень любишь,
И что эта любовь, которую ты испытываешь,
Рождается в моём сердце.