Текст и перевод песни Pandora - Qué Fácil Es

Qué Fácil Es

Que facil es dejarse amar,
dejar las cosas como estan;
que casi todo te da igual,
porque sabes que siempre va
detras de ti, pensando en ti,
pendiente dia a dia.
El corazon que ha sido fiel,
que te ha sabido comprender,
que nunca puso para el
otro precio que tu querer,
y no diras que quise mas
que no pudieras dar.
Hay que ver que facil es
hay que ver que facil es
cuando alguien te ama
y tu no das nada
hay que ver que facil es (se repite)
Pero el amor puede cambiar,
te has ido acostumbrando mal,
no te das cuenta de que ya
como rio que escapa al mar
me puedo ir, para vivir,
dejarte donde estas.
Hay que ver que facil es,
hay que ver que facil es,
cuando alguien te ama
y tu no das nada
hay que ver que facil es
Hay que ver que facil ...

Comme c'est facile

Comme c'est facile de se laisser aimer,
de laisser les choses comme elles sont ;
que presque tout t'est égal,
parce que tu sais qu'il est toujours
derrière toi, en pensant à toi,
attentif jour après jour.
Le cœur qui a été fidèle,
qui a su te comprendre,
qui n'a jamais mis pour le
autre prix que ton amour,
et tu ne diras pas que je voulais plus
que tu ne pouvais pas donner.
Il faut voir comme c'est facile
il faut voir comme c'est facile
quand quelqu'un t'aime
et que tu ne donnes rien
il faut voir comme c'est facile (se répète)
Mais l'amour peut changer,
tu t'es mal habitué,
tu ne te rends pas compte que déjà
comme une rivière qui s'échappe vers la mer
je peux partir, pour vivre,
te laisser là où tu es.
Il faut voir comme c'est facile,
il faut voir comme c'est facile,
quand quelqu'un t'aime
et que tu ne donnes rien
il faut voir comme c'est facile
Il faut voir comme c'est facile ...