Quiéreme Más - Pandora перевод на немецкий

Quiéreme Más

Estas son mis manos tómalas,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Y haz de mi boca húmeda
El nido de tus ansias locas.

Estos son mis sueños, mírame,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Hoy te necesito íntegro
Hoy te necesito todo.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Llévame donde no se pueda más
Y después cuídame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Estas son mis manos tómalas,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Y haz de mi boca húmeda
El nido de tus ansias locas.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Llévame donde no se pueda más
Y después cuídame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Estos son mis sueños, mírame,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Hoy te necesito íntegro
Hoy te necesito todo.

Estas son mis manos, tómalas...

Liebe Mich Mehr

Das sind meine Hände, nimm sie,
Dein ist mein Körper, erlebe ihn,
Und mach aus meinem feuchten Mund
Das Nest deiner wilden Sehnsüchte.

Das sind meine Träume, sieh mich,
Dein ist mein Schweigen, fühl mich,
Heute brauche ich dich ganz,
Heute brauche ich dich vollends.

Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Und dann liebe mich noch mehr,
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.

Bring mich dorthin, wo es nicht mehr geht,
Und dann pass gut auf mich auf,
Als wäre mein Körper aus Papier.

Das sind meine Hände, nimm sie,
Dein ist mein Körper, erlebe ihn,
Und mach aus meinem feuchten Mund
Das Nest deiner wilden Sehnsüchte.

Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Und dann liebe mich noch mehr,
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.

Bring mich dorthin, wo es nicht mehr geht,
Und dann pass gut auf mich auf,
Als wäre mein Körper aus Papier.

Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Und dann liebe mich noch mehr,
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.

Das sind meine Träume, sieh mich,
Dein ist mein Schweigen, fühl mich,
Heute brauche ich dich ganz,
Heute brauche ich dich vollends.

Das sind meine Hände, nimm sie...