Текст и перевод песни Pandora - Que Mas Quieres de Mi
Qué
más
quieres
de
mí
Que
veux-tu
de
plus
de
moi
Que
más
quieres
hacerme
Que
veux-tu
me
faire
encore
Ya
me
hiciste
sufrir
Tu
m'as
déjà
fait
souffrir
Ya
me
hiciste
perder
Tu
m'as
déjà
fait
perdre
Pa'
que
vienes
a
verme.
Pourquoi
tu
viens
me
voir
?
Tú
ya
ves
que
olvidé
Tu
vois
bien
que
j'ai
oublié
Me
escapé
de
la
muerte
Je
me
suis
échappée
de
la
mort
Yo
no
vuelvo
a
caer
Je
ne
retomberai
plus
En
tu
trampa
otra
vez
Dans
ton
piège
une
autre
fois
Y
al
mirarte
no
duele,
Et
quand
je
te
regarde,
ça
ne
me
fait
plus
mal,
Te
acabaste
mi
piel
Tu
as
détruit
ma
peau
Y
al
final
yo
gané
Et
à
la
fin,
j'ai
gagné
Peor
pa'
ti
si
aún
me
quieres.
C'est
encore
pire
pour
toi
si
tu
m'aimes
encore.
Qué
más
quieres
de
mí
Que
veux-tu
de
plus
de
moi
Ya
no
debes
venir
Tu
ne
devrais
plus
venir
Ya
no
vale
la
pena
Ça
ne
vaut
plus
la
peine
Ya
me
hiciste
sufrir
Tu
m'as
déjà
fait
souffrir
Ya
me
hiciste
perder
Tu
m'as
déjà
fait
perdre
Por
qué
diablos
regresaste.
Pourquoi
diable
tu
es
revenu
?
Tú
ya
ves
que
olvidé
Tu
vois
bien
que
j'ai
oublié
Me
escapé
de
la
muerte
Je
me
suis
échappée
de
la
mort
Yo
no
vuelvo
a
caer
Je
ne
retomberai
plus
En
tu
trampa
otra
vez.
Dans
ton
piège
une
autre
fois.
Ay,
mirarte
no
duele
Oh,
te
regarder
ne
me
fait
plus
mal
Te
acabaste
mi
piel
Tu
as
détruit
ma
peau
Y
al
final
yo
gané
Et
à
la
fin,
j'ai
gagné
Peor
pa'
ti
si
aún
me
quieres.
C'est
encore
pire
pour
toi
si
tu
m'aimes
encore.
Tú
ya
sabes
que
olvidé
Tu
sais
bien
que
j'ai
oublié
Me
escapé
de
la
muerte
Je
me
suis
échappée
de
la
mort
Yo
no
vuelvo
a
caer
Je
ne
retomberai
plus
En
tu
trampa
otra
vez.
Dans
ton
piège
une
autre
fois.
Ay,
mirarte
no
duele
Oh,
te
regarder
ne
me
fait
plus
mal
Te
acabaste
mi
piel
Tu
as
détruit
ma
peau
Y
al
final
yo
gané
Et
à
la
fin,
j'ai
gagné
Peor
pa'
ti
si
aún
me
quieres.
C'est
encore
pire
pour
toi
si
tu
m'aimes
encore.
Оцените перевод
1
¿Después de Ti Qué?
2 Que Mas Quieres de Mi
3 Cucurrucucú Paloma
4 Me Enamoré en Silencio
5 Un Mundo Raro
6 Popurrí (La ley del monte / Serían las dos / La múcura / México lindo y querido)
7 De Qué Manera Te Olvido
8 Un Beso Y Una Flor
9 Fallaste Corazón
10 Ya Me Dijeron
11 Hace Tres Noches Apenas
12 Sólo Se Vive una Vez
13 Después de ti qué (Versión balada pop)
2 Que Mas Quieres de Mi
3 Cucurrucucú Paloma
4 Me Enamoré en Silencio
5 Un Mundo Raro
6 Popurrí (La ley del monte / Serían las dos / La múcura / México lindo y querido)
7 De Qué Manera Te Olvido
8 Un Beso Y Una Flor
9 Fallaste Corazón
10 Ya Me Dijeron
11 Hace Tres Noches Apenas
12 Sólo Se Vive una Vez
13 Después de ti qué (Versión balada pop)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.