Текст и перевод песни Pandora - Rota (En Vivo)

Rota (En Vivo)

Deja de pensar en ti por un segundo
me has quitado el piso y sabes
que me hundo y tu jugando al tiro
al blanco con mi corazon
tu dejaste que mis manos te cuidaran
te cure con besos, llamas y disparas
frases tan irreversibles como mi dolor...
te creia transparente, incapaz de golpearme
el alma y dejarme...
rota, rota, rota, rota
y me dejaste rota contra tus demonios
y un futuro flaco
rota con los sueños has brillado, rota
contra tu fantasma suplicando amor...
y me dejaste rota incada con mis angeles
perdida, rota y toda destrozada si la vida
rota contra el infinita y gritando rota, rota, rota
deja de pensar en ti por un segundo me has
quitado el piso y sabes que me hundo y tu
jugando al tiro al blanco con mi
corazon, jugaste al tiro al blanco con mi corazon
ahora que te vas te llevas este cuento de
hadas y tambien la fe que me quedaba
quedate con mis promesas, no he fallado yo
te creia transparente e incapaz de golpearme
el alma y dejarme rota, rota...
rota, rota, rota, rota
y me dejaste rota contra tus demonios
y un futuro flaco
rota con los sueños has brillado rota
contra tu fantasma suplicando amor...
y me dejaste rota incada con mis angeles
perdida, rota y toda destrozada si la vida
rota contra el infinita y gritando rota, rota, rota
y me dejaste rota contra tus demonios
y un futuro flaco
rota con los sueños has brillado rota
contra tu fantasma suplicando amor...
y me dejaste rota incada con mis angeles
perdida, rota y toda destrozada si la vida
rota contra el infinita y gritando rota, rota, rota

Разбитая (В Живую)

Перестань думать о себе хотя бы на секунду,
ты поднял меня в воздух, и ты знаешь,
что я падаю, а ты продолжаешь играть
в мишень с моим сердцем.
Ты позволил моим рукам заботиться о тебе,
я лечила тебя поцелуями, ты поджигаешь и стреляешь
словами такими необратимыми, как моя боль...
Я думала, ты прозрачен, неспособен ранить меня,
поразив мою душу и оставив меня...
разбитой, разбитой, разбитой, разбитой.
Ты оставил меня разбитой против твоих демонов
и несуществующего будущего,
разбитой с мечтами, ты сиял, разбитой
против твоего призрака, умоляя о любви...
И ты оставил меня разбитой, на коленях у моих ангелов,
потерянной, разбитой и полностью уничтоженной, если жизнь
разбита против бесконечности и кричащая разбитая, разбитая, разбитая.
Перестань думать о себе хотя бы на секунду, ты поднял меня в воздух
и знаешь, что я падаю, а ты
продолжаешь играть в мишень с моим
сердцем, играл в мишень с моим сердцем.
Теперь, уходя, ты забираешь эту сказку
и веру, которая осталась у меня,
останься с моими обещаниями, я не ошиблась.
Я думала, ты прозрачен и неспособен ранить меня,
поразив мою душу и оставив меня разбитой, разбитой...
разбитой, разбитой, разбитой, разбитой,
и ты оставил меня разбитой против твоих демонов,
и несуществующего будущего,
разбитой с мечтами, ты сиял, разбитой,
против твоего призрака, умоляя о любви...
И ты оставил меня разбитой, на коленях у моих ангелов,
потерянной, разбитой и полностью уничтоженной, если жизнь
разбита против бесконечности и кричащая разбитая, разбитая, разбитая.
И ты оставил меня разбитой против твоих демонов,
и несуществующего будущего,
разбитой с мечтами, ты сиял, разбитой,
против твоего призрака, умоляя о любви...
И ты оставил меня разбитой, на коленях у моих ангелов,
потерянной, разбитой и полностью уничтоженной, если жизнь
разбита против бесконечности и кричащая разбитая, разбитая, разбитая.