Текст и перевод песни Pandora - Rota

Rota

Deja de pensar en ti por un segundo,
Me has quitado el piso, y sabes que me hundo
Y tu jugando al tiro al blanco
Con mi corazon,
Tu dejaste que mis manos te cuidaran,
Te cure con besos y a traicion
Disparas frases tan irreversibles
Como mi dolor.
Te creia transparente e incapaz
De golpearme el alma
Y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
Rota contra tus demonios
Y un futuro flaco rota como sueños,
Has quedado rota contra tu fantasma
Suplicando amor
Y me dejaste
Rota hincada con mis angeles,
Perdida, rota y toda destrozada,
Sin latido, rota contra el infinito
Y gritando rota, rota, rota.
Deja de pensar en tu por un segundo,
Me has quitado el piso
Y sabes que me hundo
Y tu jugando al tiro al blanco
Con mi corazon
Ahora que te vas te llevas
Este cuento de hadas
Y tambien la fe que me quedaba,
Quedate con mis promesas me he fallado yo
Te creia transparente e incapaz
De golpearme el alma
Y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
Rota contra tus demonios
Y un futuro flaco rota como sueños,
Has quedado rota contra tu fantasma
Suplicando amor
Y me dejaste
Rota hincada con mis angeles,
Perdida, rota y toda destrozada,
Sin latido, rota contra el infinito
Y gritando rota, rota, rota.
Y me dejaste
Rota contra tus demonios
Y un futuro flaco rota como sueños,
Has quedado rota contra tu fantasma
Suplicando amor
Y me dejaste
Rota hincada con mis angeles,
Perdida, rota y toda destrozada,
Sin latido, rota contra el infinito
Y gritando rota, rota, rota.

Broken

Stop thinking about yourself for a second,
You've pulled the floor from under me, and you know I'm sinking
And you're playing target practice
With my heart,
You let my hands take care of you,
I healed you with kisses and in return
You shoot phrases so irreversible
Like my pain.
I thought you were transparent and incapable
Of hitting my soul
And leaving me broken, broken, broken.
And you left me
Broken against your demons
And a thin future, broken like dreams,
You've been left broken against your ghost
Begging for love
And you left me
Broken, kneeling with my angels,
Lost, broken and all shattered,
Without a heartbeat, broken against infinity
And screaming broken, broken, broken.
Stop thinking about yourself for a second,
You've pulled the floor from under me
And you know I'm sinking
And you're playing target practice
With my heart
Now that you're leaving, you're taking
This fairy tale
And also the faith I had left,
Keep my promises, I have failed myself
I thought you were transparent and incapable
Of hitting my soul
And leaving me broken, broken, broken.
And you left me
Broken against your demons
And a thin future, broken like dreams,
You've been left broken against your ghost
Begging for love
And you left me
Broken, kneeling with my angels,
Lost, broken and all shattered,
Without a heartbeat, broken against infinity
And screaming broken, broken, broken.
And you left me
Broken against your demons
And a thin future, broken like dreams,
You've been left broken against your ghost
Begging for love
And you left me
Broken, kneeling with my angels,
Lost, broken and all shattered,
Without a heartbeat, broken against infinity
And screaming broken, broken, broken.