Текст и перевод песни Pandora - Seria Capaz

Seria Capaz

Por ti seria capaz de todo
Seia capaz de enfrentar al mundo entero
Si eso me pidieras tu, y agradecer
cada mañana el hecho de estar viva, por vivir serca de ti.
Por ti seri capaz de todo
seria capaz de declarar un juramento de ser tuya hasta morir de vivir en tu camino, aunque tal vez ese camino no sea facil para mi.
(coro)
Si es por ti que se lo que es amar
sentir que el corazon va a rebentar
cuando te veo llegar, si se lo que es flotar,
cuando siento que me miras hasta el aire se me va
Si es por ti que se lo que es amar
y aun despues de amar
es por ti que siento cosas que no puedo ni escribir
si es por ti que se lo que es amar
sentir que el corazon va a reventar
cuando te veo llegar, si se lo que es flotar,
cuando siento que me amas hasta el aire se me va
deja que el viento se deslice hata mi montaña
te mostrare que el sol no sale solo en las mañanas
descubrire tu rostro cuando sepa que eres mio
que eres mio
Deja que sienbre corazones dentro de tu pecho
y que las gotas de rocio refresquen tu alma
contigo el dia tiene mas de 24 horas
contigo el dia se hace eterno para acurrucarse con la aurora

Je Serai Capable

Pour toi, je serais capable de tout
Je serais capable d'affronter le monde entier
Si tu me le demandais, et remercier
chaque matin le fait d'être en vie, pour vivre près de toi.
Pour toi, je serais capable de tout
Je serais capable de prêter serment d'être à toi jusqu'à la mort, de vivre sur ton chemin, même si ce chemin n'est peut-être pas facile pour moi.
(chœur)
Si c'est grâce à toi que je sais ce qu'est aimer
Sentir que le cœur va exploser
quand je te vois arriver, si je sais ce que c'est que de flotter,
quand je sens que tu me regardes, même l'air me manque
Si c'est grâce à toi que je sais ce qu'est aimer
et même après avoir aimé
c'est grâce à toi que je ressens des choses que je ne peux même pas écrire
si c'est grâce à toi que je sais ce qu'est aimer
Sentir que le cœur va exploser
quand je te vois arriver, si je sais ce que c'est que de flotter,
quand je sens que tu m'aimes, même l'air me manque
Laisse le vent se glisser jusqu'à ma montagne
Je te montrerai que le soleil ne se lève pas seulement le matin
Je découvrirai ton visage quand je saurai que tu es à moi
que tu es à moi
Laisse-moi semer des cœurs dans ton cœur
et que les gouttes de rosée rafraîchissent ton âme
Avec toi, la journée dure plus de 24 heures
Avec toi, la journée devient éternelle pour se blottir contre l'aurore