Текст и перевод песни Pandora - Sólo Se Vive una Vez

Sólo Se Vive una Vez

Si no quieres aguantar
Y te quieres liberar
Una frase te diré
Sólo se vive una vez.

Si quieres discutir
Y te quieres divertir
Escúchame bien
Sólo se vive una vez.

Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y sientes unas cosquillitas
Por los pies.

Prepárate pa′ bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three caramba
Dále marcha al corazón qué caramba
Dále al cuerpo vacilón qué caramba
Sólo se vive una vez.

Quítate la responsabilidad qué caramba
Suelta el pelo a la pasión qué caramba
Sólo se vive una vez.

Si te importa el qué dirán
Y te quieren controlar
Recuérdalo bien
Sólo se vive una vez.

Si te quieren amargar
Con problemas y demás
No te dejes convencer
Sólo se vive una vez.

Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y sientes unas cosquillitas
Por los pies.

Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three caramba
Dále marcha al corazón qué caramba
Dále al cuerpo vacilón qué caramba
Sólo se vive una vez.

Quítate la responsabilidad qué caramba
Suelta el pelo a la pasión qué caramba
Sólo se vive una vez.

Letras acima

Живем только раз

Если ты не хочешь терпеть
И хочешь освободиться
Я дам тебе совет
Живем только раз.

Если ты хочешь спорить
И хочешь повеселиться
Послушай меня
Живем только раз.

Выключи телевизор
И включи свой транзистор
И почувствуй покалывание
В ногах.

Приготовься танцевать
И сосчитай до трех
Раз, два, три, черт возьми
Заведи свое сердце, черт возьми
Танцуй до упаду
Живем только раз.

Сбрось с себя ответственность, черт возьми
Отдайся страсти, черт возьми
Живем только раз.

Если тебе небезразлично, что скажут люди
И они хотят управлять тобой
Помни об этом
Живем только раз.

Если они хотят огорчить тебя
Проблемами и прочим
Не поддавайся
Живем только раз.

Выключи телевизор
И включи свой транзистор
И почувствуй покалывание
В ногах.

Приготовься танцевать
И сосчитай до трех
Раз, два, три, черт возьми
Заведи свое сердце, черт возьми
Танцуй до упаду
Живем только раз.

Сбрось с себя ответственность, черт возьми
Отдайся страсти, черт возьми
Живем только раз.

выше текст песни