Pandora - Sólo Él y Yo (2008 Remastered) - перевод текста песни на русский

Sólo Él y Yo (2008 Remastered) - Pandoraперевод на русский




Sólo Él y Yo (2008 Remastered)
Только он и я (2008 Ремастеринг)
Siento vivo emociones nuevas a pecho abierto
Чувствую новые эмоции, открыто
como si el planeta fuera mio
как будто планета принадлежит мне
dicen que la cara me cambio
говорят, что мое лицо изменилось
que meque un secreto me escondo,
что я скрываю секрет,
que ya no hablo con nadie,
что больше не разговариваю ни с кем,
que me encierro en el cuarto,
что замыкаюсь в комнате,
que me dejen en paz!
оставьте меня в покое!
Creo, pienso, que antes de esto no había nada,
Думаю, верю, что до этого не было ничего,
hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva.
до сегодняшнего дня, когда все стерто и начато сначала.
Dicen que me tengo que cuidar,
Говорят, что мне нужно быть осторожной,
que el amor no todo es miel,
что любовь не всегда сладка,
que doy hasta la vida y el me ha correspondido,
что я отдаю жизнь, и он ответил мне,
horas y horas charlando, y mi madre me dice que el teléfono es caro,
часы и часы разговора, и моя мать говорит мне, что телефон дорог,
que me dejen en paz!
оставьте меня в покое!
Sólo él y yo,
Только он и я,
dos cuerpos se acaban de encontrar,
два тела только что встретились,
dos aguas que se juntan en el mar,
две воды, сливающиеся в море,
haciéndonos mas fuertes él y yo,
делая нас сильнее, его и меня,
pasito a paso de la mano,
шаг за шагом, держась за руки,
jurándonos amor, amor del bueno.
клянемся в любви, в хорошей любви.
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo,
Только он и я, только, только, только он и я,
sólo él y yo, sólo él y yo,
только он и я, только он и я,
pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno.
шаг за шагом, держась за руки, клянемся в любви, в хорошей любви.
Creo, pienso, que antes de esto no había nada,
Думаю, верю, что до этого не было ничего,
hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva.
до сегодняшнего дня, когда все стерто и начато сначала.
Dicen que me tengo que cuidar,
Говорят, что мне нужно быть осторожной,
que el amor no todo es miel,
что любовь не всегда сладка,
que doy hasta la vida y él me ha correspondido,
что я отдаю жизнь, и он ответил мне,
horas y horas charlando,
часы и часы разговора,
y mi madre me dice que el teléfono es caro,
и моя мать говорит мне, что телефон дорог,
que me dejen en paz!
оставьте меня в покое!
Sólo él y yo, dos cuerpos se acaban de encontrar,
Только он и я, два тела только что встретились,
dos aguas que se juntan en el mar,
две воды, сливающиеся в море,
haciéndonos mas fuertes él y yo,
делая нас сильнее, его и меня,
pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno.
шаг за шагом, держась за руки, клянемся в любви, в хорошей любви.
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo, sólo él y yo,
Только он и я, только, только, только он и я, только он и я,
sólo él y yo, pasito a paso de la mano,
только он и я, шаг за шагом, держась за руки,
jurándonos amor, amor del bueno.
клянемся в любви, в хорошей любви.
he buelto un caracol
я стала улиткой





Авторы: hernaldo zuniga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.