Un Mal Amor - Pandora перевод на русский

Un Mal Amor

De dónde salió
Qué lo trajo a mi vida, pregunto
Quién lo conoció
Que ha de estar igual que yo
En la desdicha.
Primero un te quiero
Después un infierno
Lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
Un alma en pena
Con risa falsa
Un predador de corazones
Asesino del amor
Que enamoras
Y luego engañas
Abandonas y terminas
Con el sueño y la ilusión.
Un mal amor.
A dónde tú vas
Cuál será tu nueva víctima pienso
Falso cazador
En la búsqueda de un nuevo trofeo.
Primero un te quiero
Después un infierno
Lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
Un alma en pena
Con risa falsa
Un predador de corazones
Asesino del amor
Que enamoras
Y luego engañas
Abandonas y terminas
Con el sueño y la ilusión.
Un alma en pena
Con risa falsa
Un predador de corazones
Asesino del amor
Que enamoras
Y luego engañas
Abandonas y terminas.
Un mal amor...

Несчастная любовь

Откуда он взялся,
Как он появился в моей жизни, спрашиваю,
Кто его знал,
Кто так же несчастен, как я,
В этом горе.
Сначала "я люблю тебя",
Потом ад,
Полный лживых обещаний и ласк.
Несчастная любовь,
Страдающая душа,
С фальшивой улыбкой,
Хищник сердец,
Убийца любви,
Который влюбляет,
А потом обманывает,
Бросает и разрушает
Мечты и надежды.
Несчастная любовь.
Куда ты идешь,
Кто станет твоей новой жертвой, думаю я,
Лживый охотник,
В поисках нового трофея.
Сначала "я люблю тебя",
Потом ад,
Полный лживых обещаний и ласк.
Несчастная любовь,
Страдающая душа,
С фальшивой улыбкой,
Хищник сердец,
Убийца любви,
Который влюбляет,
А потом обманывает,
Бросает и разрушает
Мечты и надежды.
Страдающая душа,
С фальшивой улыбкой,
Хищник сердец,
Убийца любви,
Который влюбляет,
А потом обманывает,
Бросает и разрушает.
Несчастная любовь...