Un Toque De Locura - Pandora перевод на английский

Un Toque De Locura

Siempre igual,
Aquí no pasa, nada siempre igual,
Los días se repiten, siempre igual,
Como gotas de agua, siempre igual.

Siempre igual
Las mismas situaciones, siempre igual
Tu fiel amor dormido, siempre igual
Ni una palabra menos, ni una mas.

Siempre igual,
Nosotros nos queremos siempre igual
Pero el amor no es esto en realidad,
Nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
Nos falta sobre todo...

Un toque de locura,
Un enfado, alguna duda,
Que nos haga despertar.

Un toque de locura
Un engaño, una historia oculta
Aunque al fin no sea verdad.

Una ilusión absurda,
Una mirada inoportuna,
Que nos llegue a molestar,
Un grito en el silencio,
Un toque de locura.

Siempre igual,
Te dejo ahí dormida, siempre igual
Y luego por la noche al regresar
Apenas diez palabras, siempre igual.

Siempre igual
Los lunes algún cine o a cenar,
Si algo nos provoca pues quizás
Tengamos que cumplir una vez mas.

Siempre igual,
Nosotros nos queremos siempre igual
Pero el amor no es esto en realidad,
Nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
Nos falta sobre todo...

Un toque de locura,
Un enfado, alguna duda,
Que nos haga despertar.

Un toque de locura
Un engaño, una historia oculta
Aunque al fin no sea verdad.

Una ilusión absurda,
Una mirada inoportuna,
Que nos llegue a molestar,
Un grito en el silencio,
Un toque de locura.

A Touch of Insanity

Always the same,
Nothing ever happens here, always the same,
The days just repeat, always the same,
Like raindrops, always the same.

Always the same
The same old situations, always the same
Your devoted love is dormant, always the same
Not a word more, not a word less.

Always the same,
We love each other always the same
But that's not what love really is,
We lack passion, we lack fantasy,
Most of all, we lack...

A touch of insanity,
A fit of rage, a little doubt,
To wake us up.

A touch of insanity
A deception, a hidden story
Even if it's not true in the end.

An absurd fantasy,
An untimely glance,
That bothers us a little,
A scream in the silence,
A touch of insanity.

Always the same,
I leave you asleep there, always the same
And then at night when I come home
Just ten words, always the same.

Always the same
On Mondays, a movie or dinner,
If we feel like it, maybe
We'll have to fulfill our duty once again.

Always the same,
We love each other always the same
But that's not what love really is,
We lack passion, we lack fantasy,
Most of all, we lack...

A touch of insanity,
A fit of rage, a little doubt,
To wake us up.

A touch of insanity
A deception, a hidden story
Even if it's not true in the end.

An absurd fantasy,
An untimely glance,
That bothers us a little,
A scream in the silence,
A touch of insanity.