Pandora - Una Historia Sin Miedo (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pandora - Una Historia Sin Miedo (En Vivo)




Una Historia Sin Miedo (En Vivo)
История без страха (Вживую)
Me sente a tu lado sin saber
Я села рядом с тобой, не зная,
donde habia quedado tu mujer
куда делась твоя жена.
fuiste solo a la fiesta me senti desonesta
Ты пришёл на вечеринку один, я чувствовала себя нечестно,
porque eh sido su amiga muchos años de mi vida
ведь я дружу с ней много лет.
espere que fueras para mi desde el día en que te conocí
Я ждала тебя с того дня, как встретила,
tuve mil fantasías ella siempre decía
у меня были тысячи фантазий, а она всегда говорила,
que eras tan fascinante el mejor de los amantes
что ты такой очаровательный, лучший из любовников.
Te di todo mi amor entre tanta pasión
Я отдала тебе всю свою любовь в этой страсти,
has abierto las puertas de mi corazón
ты открыл двери моего сердца.
fue una gran aventura una hermosa locura
Это было большое приключение, прекрасное безумие,
porque juntos tocamos el cielo.
ведь вместе мы коснулись неба.
Te di todo mi amor entre tanta pasión
Я отдала тебе всю свою любовь в этой страсти,
has abierto las puertas de mi corazón
ты открыл двери моего сердца.
fue una gran aventura una hermosa locura
Это было большое приключение, прекрасное безумие,
porque juntos tocamos el cielo
ведь вместе мы коснулись неба.
Quedara un secreto entre los dos
Это останется нашим секретом,
si es que alguna vez te digo adios
если я когда-нибудь скажу тебе прощай.
no me siento culpable por que no es condenable
Я не чувствую вины, потому что это не предосудительно -
haber hecho este juego el mayor de mis deseos
сыграть в эту игру, исполнить мое самое большое желание.





Авторы: daniel claudio garcia, manuel josé mario schajris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.