Текст и перевод песни PANE - Big Fat Fish

Big Fat Fish

We′ve been biten, eaten, swallowed
We have drown, it doesn't let us swim
He′s surrounded what we've funded
With his antennas he has seen us

Big black eyes
His disguise
Seein' what′s gettin′ inside his mouth

Enormous gills
Breathing fast
We're its favourite dish
It′s big fat fish

Town down, world is too
Only survivors me and you
We should run, run away
Should've flown, never stayed

The water′s bursting and so we are
It's approaching like a shooting star
Intense heartbeating, pressure on my chest
We know we can′t fight with
That big fat fish

Gros poisson gras

On a été mordus, mangés, avalés
On a coulé, il ne nous laisse pas nager
Il a encerclé ce que nous avons financé
Avec ses antennes, il nous a vus

De grands yeux noirs
Son déguisement
Voyant ce qui entre dans sa bouche

Des branchies énormes
Respire vite
Nous sommes son plat préféré
C'est un gros poisson gras

La ville est tombée, le monde aussi
Seuls survivants, toi et moi
On devrait courir, s'enfuir
On aurait dû voler, ne jamais rester

L'eau déborde et nous aussi
Il approche comme une étoile filante
Cœur qui bat fort, pression sur ma poitrine
On sait qu'on ne peut pas se battre avec
Ce gros poisson gras