Текст и перевод песни PANE - Nylon

Nylon

Era yo solo defendiendo la ciudad contra un huracán
Era yo solo defendiendo la ciudad pero todo parecía normal
El puto huracán avanza velozmente y todo parecía normal
Era yo solo defendiendo la ciudad

Asegurada la muerte!

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir

Crucé todo el parque hasta llegar al pozo, el sol se la llevó
Descubrí que el sol se llevó el agua del pozo cuando todo el parque ya yo crucé
Un camión se anuncia megafónicamente
Megafónicamente, megafónicamente
Y el pozo sin llenarse siguió

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir=

Nylon

It was just me, defending the city against a hurricane
It was just me, defending the city, but everything seemed normal
The fucking hurricane advances quickly and everything seemed normal
It was just me, defending the city

Death assured!

I don't know which was better
Kneeling down to die
Or to discover the dark side

I crossed the entire park until I reached the well, the sun took it away
I discovered that the sun had taken the water from the well when I had already crossed the entire park
A truck announces itself through a megaphone -
Megafonically, megaphoneously
And the well remained empty

I don't know which was better
Kneeling down to die
Or to discover the dark side